全面保障监督协定

• ولذا تحث المجموعة تلك الدول الأطراف التي لم تبرم تلك الاتفاقات بعد على القيام بذلك.
  集团因此敦促尚未签订全面保障监督协定的缔约国签订此类协定。
• وفي هذا السياق نؤيد تأييدا قويا إضفاء الطابع العالمي على اتفاق الضمانات الشاملة للوكالة وبروتوكولها الاختياري.
  在这方面，我们坚决支持普及全面保障监督协定及附加议定书。
• الإقرار بأن اتفاق الضمانات الشاملة والبروتوكول الإضافي هما معيار التحقق عملا بالمادة الثالثة.
  确认《全面保障监督协定》和附加议定书是与第三条相符的核查标准。
• ونشير إلى العدد المتزايد من البلدان التي أدخلت البروتوكول الإضافي لاتفاق ضماناتها الشامل حيز النفاذ.
  我们注意到，《全面保障监督协定》附加议定书在更多国家生效。
• واتفاق الضمانات الشاملة للوكالة، علاوة على بروتوكول إضافي ملحق به، هو معيار التحقق الدولي.
  原子能机构的全面保障监督协定及其附加议定书是国际核查的标准。
• ووقَّعت النرويج ونفذت اتفاقا بشأن الضمانات الشاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  挪威已签署并执行同国际原子能机构（原子能机构）的全面保障监督协定。
• 1 من معاهدة عدم الانتشار.
  全面保障监督协定和《附加议定书》现在是《不扩散条约》第三条第1款规定的核查标准。
• ويشمل ذلك تنفيذ البروتوكول الإضافي لاتفاق الضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  这包括执行国际原子能机构(原子能机构)全面保障监督协定附加议定书。
• ونحث جميع الدول التي لم تبرم بعد اتفاقات ضمانات شاملة على أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن؛
  我们敦促所有尚未缔结全面保障监督协定的国家尽快这样做；
• واتفاق الضمانات الشامل، إلى جانب البروتوكول الإضافي، يشكلان معيار التحقق الأمثل المطبق حالياً.
  《全面保障监督协定》和附加议定书一起，组成了目前最高的核查标准。