وقد أدت الشراكة الجديدة دور المتحدث الأفريقي في مؤتمر القمة لمجموعة الثمانية في عام 2002 الذي اعتمد آنذاك خطة عمل مجموعة البلدان الصناعية الثمانية الكبرى(). 非洲发展新伙伴关系也是2002年八国集团首脑会议的非洲对话方，会议当时通过了《八国集团非洲行动计划》。
ألا وهو غياب السلام الشامل في الشرق الأوسط - حاجة واضحة تماما. 正如八国集团首脑会议所下的结论，正如阿拉伯领导人们向联合国代表团所强调，显然需要解决该地区问题的根源 -- -- 即缺乏中东全面和平。
وفي هذا الصدد، نثني على لفتة اليابان في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية الذي عقد في أوكيناوا بتخصيص صندوق لمساعدة البلدان النامية على التصدي لتحديات تكنولوجيا المعلومات. 在这方面，日本在冲绳岛八国集团首脑会议上拨出一笔款项帮助发展中国家对付信息技术挑战的做法是值得赞扬的。
بيد أن هناك مهاماً هامة ما زال يتعين التصدي لها على الصعيدين الدولي والوطني، كما اتضح من الاجتماعات الأخيرة لمجموعة الــ8 المعقودة في كولونيا وأكيناوا. 然而，正如最近在科隆和冲绳举行的八国集团首脑会议所提出的那样，无论是国际还是国内，还有许多任务尚待完成。
وهي خطة لتأييد إصلاحات الشراكة - في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية في كاناناسكيس، كندا. 2002年在加拿大卡纳纳斯基斯八国集团首脑会议上，通过了《八国集团非洲行动计划》 -- 这是一个支持非洲发展新伙伴关系改革的计划。
وسوف يتم تعزيز التقدم المحرز أيضا في حالة تنفيذ الالتزامات المرتبط بها في مؤتمر قمة مجموعة الثمانية باسكتلندا مؤخرا على نحو كامل وعلى وجه السرعة. 此外，如果能够充分和迅速地执行最近在苏格兰举行的八国集团首脑会议所作的各项承诺，则将能够取得更大的进展。
وتلا ذلك مؤتمر قمة مجموعة الثمانية المشهورة التي انعقدت في غلينغليز ويجري عقد هذا الاجتماع في أعقاب قمة مجموعة العشرين التي عُقدت في لندن. 在此之后召开了着名的格伦伊格尔斯八国集团首脑会议。 此次会议是紧接着在伦敦举行的20国集团领导人会议召开的。
ولاحظ أن الاجتماع الذي عقده البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، مؤخراً، في براغ، وقمة الـ8 المعقودة في اليابان تدعو إلى بعض التفاؤل، في هذا الصدد. 最近在布拉格召开的国际货币基金组织和世界银行的会议以及在日本举行的八国集团首脑会议使人对这个问题相当乐观。
وفي عام 2005، أثناء قمة مجموعة الثمانية في غلين إيغلز، تعهدت البلدان متقدمة النمو بمضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية لأفريقيا بحلول عام 2010. 2005年，在格伦伊格尔斯举行八国集团首脑会议期间，发达国家承诺在2010年以前将对非洲的官方发展援助增加一倍。
ويعتمد عملنا اليوم على اﻹنجازات التي حققتها قمة موسكو لعام ٦٩٩١ بشأن السﻻمة واﻷمن النووين، وإنجازات قمتي مجموعة الثمانية لعامي ٧٩٩١ و٨٩٩١. 我们目前是在1996年核安全莫斯科首脑会议及1997年和1998年八国集团首脑会议的成就的基础上进一步开展工作的。