公共事业

• وستكون هذه المعلومات جزءا من التقرير السنوي عن التدريب في مجال الخدمة العامة.
  这些资料将成为关于公共事业训练年度报告的一部分。
• وقد انتشرت البطالة وعُطّل النظام التعليمي وغيره من الخدمات الاجتماعية والعامة.
  失业是普遍的，教育系统和其他社会和公共事业已经崩溃。
• وهناك مثل حديث آخر يتعلق بموظفة في الخدمة العامة بإدارة الصحة.
  最近还有一个实例涉及公共事业系统卫生部门的一名雇员。
• وأحرز كذلك تقدم نحو وضع الصيغة النهائية للإطار القانوني لخدمات المصلحة العامة.
  在最后制定公共事业部门的法律框架方面也取得了进展。
• التدريب المهني الذي يتولاه قسم التدريب التابع للدائرة العامة الوالونية للتدريب المهني والتوظيف
  由职业培训和就业公共事业处培训机构实施的职业培训
• ويمكنها أيضاً أن تحصل على صفة جمعيات المنفعة العامة وفق الشروط ذاتها الخاصة بالجمعيات الوطنية. "
  其获得公共事业机构资质条件与国内团体相同。
• والقصد من الشركات النموذجية هو تمثيل المؤسسات الناجعة التي تُستخدَم بمثابة معيار مرجعي.
  设计模型公司来代表作为基准的高效的公共事业公司。
• وهي تستكمل المشاريع العامة بإشراك القطاع الخاص فضلا عن المنظمات غير الحكومية.
  这些国家通过借助私营部门以及非政府组织来补充公共事业。
• ويمكن زيادة فعالية النشاط الحكومي بفرض قيود متشددة على ميزانيات المؤسسات العامة.
  对公共事业实施严格的预算制约，可以增强政府活动的效率。
• وأبرم القسم 16 اتفاقية قطاعية تتجدد باستمرار.
  职业培训和就业公共事业处培训机构签订了16份定期更新的部门协议。