وكانت دائرة الخدمة العامة ﻹقليم جواتنغ أول من قدم مبادرة لﻻضطﻻع بدراسة تتناول اﻷسباب التي تحول دون ارتقاء المرأة إلى مستويات أعلى في الخدمة العامة. 高登省公务制度率先开展研究,探讨有那些因素阻止妇女在公务制度提拨到更高的级别。
وكانت دائرة الخدمة العامة ﻹقليم جواتنغ أول من قدم مبادرة لﻻضطﻻع بدراسة تتناول اﻷسباب التي تحول دون ارتقاء المرأة إلى مستويات أعلى في الخدمة العامة. 高登省公务制度率先开展研究,探讨有那些因素阻止妇女在公务制度提拨到更高的级别。
وأشارت ألمانيا أيضا إلى أن تدريب موظفي الخدمة المدنية من جميع الفئات الوظيفية يشتمل على ترسيخ القيم الأساسية للخدمة العمومية كأساس لإجراءات الدولة. 德国还表示，所有职业团体的文官培训由传授作为国家行动基础的公务制度的核心价值所组成。
وذكر أن هذه المسائل سيتعين معالجتها في سياق برنامج إصلاح الخدمة العامة وستكون ورقة استراتيجية الحد من الفقر أداة مناسبة للقيام بذلك. 必须以公务制度改革议程为背景来讨论这些问题；新的《减贫战略文件》非常适合这方面的工作。
سوف يبدأ العمل بالأنظمة والقواعد الإدارية الجديدة، وبمدونة جديدة للخدمة المدنية، إلى جانب تطبيق إصلاح شامل للمرتبات والرتب الوظيفية، كما سيبدأ العمل باستراتيجية لإصلاح القطاع العام 将采用新的规章和规则、公务制度守则，进行全面的薪金和叙级改革，实施公共部门改革战略
(ب) سهلت الأنشطة المحددة التي أنجزت في إطار البرنامج توافق آراء واضعي السياسات على مستوى منطقة أفريقيا مما أدى إلى اعتماد الميثاق الأفريقي للخدمة العامة. (b) 在本方案下开展的具体活动促使非洲各区域决策者取得共识，并通过了《非洲公务制度宪章》。
ﻻ توجد قوانين في الخدمة العامة تنص على حصول اﻷمهات على فترات انقطاع عن العمل ﻹرضاع أطفالهن. وعلى اﻷمهات اتخاذ تدابيرهن الخاصة بشأن ترتيبات ما بعد اليوم الدراسي ﻷطفالهن اﻷكبر سنا. 公务制度,没有就工间哺育作出全系统的规定,通常家长必须自己为其较大子女作课后安排。
ﻻ توجد قوانين في الخدمة العامة تنص على حصول اﻷمهات على فترات انقطاع عن العمل ﻹرضاع أطفالهن. وعلى اﻷمهات اتخاذ تدابيرهن الخاصة بشأن ترتيبات ما بعد اليوم الدراسي ﻷطفالهن اﻷكبر سنا. 公务制度,没有就工间哺育作出全系统的规定,通常家长必须自己为其较大子女作课后安排。
وتقوم ملاحظاتنا على زيارة أولية قمنا بها إلى المحكمة حيث التقينا بالموظفين الأساسيين وشرعنا في الإلمام بتكوين المحكمة ونظم عملها. 2． 我们的意见是基于对法院的初步考察，考察期间，我们会见了主要官员，并开始熟悉法院结构和公务制度的过程。