公开性

• (و) علانية الفعل الانفرادي.
  (f) 单方面行为的 " 公开性 " 问题。
• ومع ذلك، فإن اللجنة تقدر طابع الصراحة الذي اتسم به الحوار الذي أُجري مع وفد الدولة الطرف.
  然而，委员会对所进行的对话的公开性表示赞赏。
• ويجب تعزيز انفتاحه وشفافيته وتفاعله مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى.
  它的公开性、透明度以及与联合国其他机构的联系必须得到加强。
• إن نزع السلاح يقتضي الثقة، والثقة تتأتى من الانفتاح والقدرة على التنبؤ.
  裁军的先决条件是信任。 信任则是公开性和可预测性的结果。
• وسيضمن ذلك أن تكون المفاوضات مفتوحة وشاملة، وأن تشارك جميع الدول الأعضاء بالتساوي.
  这样可确保谈判的公开性、包容性及所有成员的平等参与。
• والبعد الثاني في تقييم المجلس هو قضية الانفتاح والشفافية.
  安全理事会评估的第二个方面涉及安理会的公开性和透明性的问题。
• وتثني اللجنة على نوعية وصراحة التقرير الذي اتبع المبادئ التوجيهية الموحدة.
  委员会赞扬报告的质量和公开性，该报告遵照了综合的报告准则。
• وتمثل الصراحة والشفافية فيما يخص الأسلحة التقليدية عاملاً رئيسيا لبناء الثقة والأمن.
  常规武器的公开性和透明度是建立信任和建立安全的关键因素。
• وقد دعت الدول الأعضاء مراراً إلى المزيد من الانفتاح والشفافية من جانب مجلس الأمن.
  各会员国再三要求安全理事会具有更大的公开性和透明度。