简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

公海渔业

"公海渔业" معنى
أمثلة
  • (د) التشديد على التزامات الدول بتطبيق مسؤوليات دولة العلم وفقا للاتفاقية والاتفاق في ما يتصل بتدابير الحفاظ على موارد مصائد الأسماك في أعالي البحار؛
    (d) 强调各国有义务按照《公约》和《协定》的规定,在公海渔业资源养护措施方面履行船旗国的责任;
  • وفي أغلب الحالات، لا تزال الترتيبات الإقليمية لمصائد الأسماك في أعالي البحار تركِّز تركيزا شديدا على الموارد السمكية وتتجاهل البيئة الهامة، والأنواع غير المستهدفة.
    在大多数情况中,这些公海渔业的区域安排仍然纯粹侧重于渔业资源,却忽视了重要的生境和非目标鱼种问题。
  • ويرى الاتحاد، مثل جماعات حفظ أخرى أن استعراض التقدم بشأن تلك المسألة يقدم فرصاً كبيرة لتحسين إدارة مصائد الأسماك في أعالي البحار.
    同其他养护团体一样,自然保护联盟认为,明年对这一问题进展情况的审议,将为改善公海渔业管理提供重要的机会。
  • كما أشارت الوفود إلى أنه ينبغي زيادة التأكيد على تعزيز قدرات البلدان النامية كي تتمكن من المحافظة على أرصدتها السمكية وإدارتها، ومساعدتها على المشاركة في مصائد أعالي البحار.
    代表团指出,应更加强调加强发展中国家养护和管理自己的鱼类种群的能力,并协助他们参与公海渔业
  • ومع ذلك، فإن الدراسات الاجتماعية والاقتصادية المتوفرة قليلة، وهذه الجوانب عادة ما يتم التقليل من أهميتها أو إغفالها في المناقشات المتعلقة بإدارة مصائد أسماك أعالي البحار(92).
    但是,目前进行的社会经济研究寥寥无几,因此在公海渔业管理辩论中这些问题往往得不到重视、甚至遭到忽视。
  • تشير أيضا إلى بدء نفاذ اتفاقية حفظ وإدارة موارد مصائد أسماك أعالي البحار في جنوب المحيط الهادئ، وتشجع على مزيد من التصديق على تلك الاتفاقية والانضمام إليها وقبولها والموافقة عليها؛
    又回顾《南太平洋公海渔业资源养护和管理公约》生效,并鼓励更多地批准、加入、接受和核可该公约;
  • وينص معظم أنظمة الصيد هذه على عقوبات شديدة بما يكفي لردع انتهاكات الصيد في أعالي البحار وقد تشمل هذه العقوبات تعليق تسجيلات أو تراخيص الصيد أو سحبها أو إلغاءها.
    大部分渔业条例还规定,对公海渔业违反行为采取相当严厉的制裁,包括暂停、没收或吊销注册或捕鱼许可证。
  • الشبكة الدولية للرصد والمراقبة والإشراف - أشار عدد من الوفود إلى عمل الشبكة الدولية للرصد والمراقبة والإشراف، وإلى دورها في تعزيز حوكمة مصائد الأسماك في أعالي البحار.
    国际监测、控制和监视网络。 若干代表团提到国际监测、控制和监视网络的工作及其在加强公海渔业管理中的作用。
  • الانتقال من الأقوال إلى الأفعال، مؤتمر نظمته حكومة كندا بدعم من المعهد الأيسلندي لقانون البحار، سانت جونز، كندا، 2005
    公海渔业治理和《联合国鱼类种群协定》会议:言出必行;加拿大政府在冰岛海洋法研究所的支持下组办,加拿大圣约翰,2005年
  • وتتعلق اﻻستثناءات في هذا الصدد بالنقل الجوي والبري وبالسكك الحديدية والنقل البحري، والمﻻحة في المياه الداخلية والصيد في أعالي البحار وغير ذلك من أنشطة أعالي البحار، وكذلك فيما يتصل بأنشطة تدريب اﻷطباء.
    其中的例外是:空中、公路、铁路和海洋运输,内陆水域航运、公海渔业和其他活动,以及医生培训活动。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5