公用事业公司

• وقد أوصت لجنة المؤسسات العامة بإنشاء ثلاث مؤسسات عامة مشتركة أخرى لتوصيل الغاز الطبيعي، وإنشاء البنية الأساسية للبث الإذاعي، وتوصيل التيار الكهربائي.
  公用事业公司委员会已建议再设立天然气运输、广播基础设施和电力输送三个联合公用带来公司。
• وتقدم شركاتٌ عامة الخدماتِ دون تمييز إلى جميع المستهلكين في كوسوفو ، بما في ذلك الفئات الألبانية وغير الألبانية.
  公用事业公司不加歧视地向科索沃不论是阿尔巴尼亚社区还是非阿尔巴尼亚社区的所有消费者，提供服务
• وتعمل المنظمة، في إطار برامج أحدث عهداً، مع مؤسسات الائتمان المتناهي الصغر والتمويل المحلي، والجهات المقدمة للخدمات، وشركات المرافق العامة.
  人居署还根据最近的一些方案与小额贷款和国内金融机构、服务提供者和公用事业公司一道开展工作。
• وبرنامج المساواة في العمالة هذا قد وضع موضع التطبيق في الشركات العامة والمؤسسات التابعة للحكومة في عام 2004، باعتبار ذلك جزءا من جهود العمل الإيجابي.
  2004年，作为平权行动工作的一部分，公用事业公司和政府附属机构实施了平等就业方案。
• كما أن كبار مستهلكي إنتاج شركة الزيت العربية، ومن بينهم مرافق يابانية كبيرة، يمتلكون نسباً مئوية هامة من أسهم هذه الشركة.
  阿拉伯石油公司的最大客户 -- -- 包括日本大型公用事业公司 -- -- 也拥有大量的阿拉伯石油公司的股份。
• وتوجد في بعض البلدان أحكام تنظم النزاعات بين مقدمي الخدمات العامة ، كالمنافع العامة ، ومشتري هذه الخدمات أو مستعمليها .
  有些国家对于公共服务提供者例如公用事业公司与这种服务的购买者或使用者之间发生的争端有特定的法规条款。
• ولا يزال تحصيل الإيرادات يشكل تحديا ماثلا أمام شركة كوسوفو للطاقة وأمام غيرها من المرافق العامة، ويلزم بذل مزيد من الجهود لتحقيق تقدم في هذا الصدد.
  科索沃能源公司以及其他公用事业公司的收费工作仍然是一个挑战，必须进行更多的努力来取得进展。
• هي سوق الكهرباء التابعة للدولة - قبل التاريخ بفترة لا تزيد عن يوم واحد.
  结构规则迫使这些公用事业公司仅仅提前一天通过单一的市场 -- -- 州动力交换所购买所有其动力，因而加剧了供应紧张的影响。
• فقد تعرضت مباني مرافق شركات مملوكة للأجانب مؤخرا لهجمات أفراد الميليشيات الذين اتهموها بتوفير خدمات الهاتف وخدمات الكهرباء للمناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة.
  最近，外国公用事业公司的房舍成为民兵攻击的目标，他们指责这些公司为新军控制区提供电话和供电服务。