公益物

• يمكن أن تتاح من خلال إنشاء أصول احتياطية دولية إمكانية لتمويل التنمية والمنافع العامة العالمية
  创造国际储备资产可以增加用于发展和全球公益物的资金
• ويجب أن يتم توسيع نطاق وعمق السلع العامة العالمية وزيادة تمويل التنمية بسرعة.
  全球公益物的范围和深度应当扩大，发展融资也应当迅速增加。
• أما الخطة العالمية، فتهدف إلى توفير منتجات عامة عالمية والهياكل اللازمة لتنفيذ الاستراتيجية العالمية.
  全球计划的产出是全球公益物以及执行全球战略必需的结构。
• 66- وما يزال النظام التجاري المتعدد الأطراف يشكل مرفقا عاما محوريا ودعامة للنظام التجاري الدولي.
  多边贸易体制仍然是重要的公益物和国际贸易体系的支柱。
• والأدوية منفعة عامة، وينبغي أن يسود تعميم الوصول إليها على المصالح التجارية الضيقة.
  药物应该是一种公益物，普及药物应当优先于狭隘的商业利益。
• وهناك حاليا عدم كفاية في توافر المنافع العامة العالمية، مما تترتب عليه تبعات سلبية بالنسبة للجميع.
  目前，全球公益物供应不足，给全体人民造成负面后果。
• بل وأكد بعض المشاركين على قيمة الاستقرار المالي الدولي باعتباره من المنافع العامة العالمية.
  实际上，一些与会者强调国际金融稳定作为全球公益物的价值。
• بل أكد بعض المشاركين على قيمة الاستقرار المالي الدولي باعتباره من المنافع العامة العالمية.
  实际上，一些与会者强调国际金融稳定作为全球公益物的价值。
• وبالإضافة إلى ذلك، اعتُبر الحفاظ على التنوع الثقافي جانبا هاما أيضا من جوانب المنافع العامة العالمية.
  此外，还认为保护文化多样性也是全球公益物的重要方面。
• فالماء سلعة عامة، ولذا ينبغي أن يظل وضع ضوابط تنظيمية للمياه والتحكم فيها دائما في يد القطاع العام.
  水是一项公益物，永远应由公共部门进行调节和控制。