وهذا التقرير هو الاستكمال الحادي عشر للتقدم المحرز في متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. 本报告是关于儿童问题的大会特别会议后续行动的第十一次最新进展情况报告。
(هـ) اعتزام دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل النظر في القضاء على الممارسات التقليدية أو العرفية الضارة؛ (e) 关于儿童问题的大会特别会议期间将审议废除有害的传统做法或习俗的问题；
حضور وتنظيم حلقة عمل في أثناء انعقاد دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل المعقودة في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. 在纽约联合国总部举行关于儿童问题的大会特别会议期间出席和举办了一个讲习班。
ولهذا يتطلب الأمر زيادة الالتزام وشراكة دولية أقوى لبلوغ أهداف الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال المعقودة سنة 2002. 因此，要达到2002年关于儿童问题的大会特别会议的目标，需要加强投入和国际合作。
وقد تعهد المجتمع الدولي في دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل بتنفيذ مجموعة من الأهداف المحددة الخاصة بالأطفال والشباب. 在关于儿童问题的大会特别会议上，国际社会对一整套儿童和青少年的具体目标作出了承诺。
تشـدد على أهمية إدراج منظور جنساني والنظر في احتياجات وحقوق الطفلة في أعمال دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل. 强调必须将性别观点以及对女童的需要与权利的审议纳入关于儿童问题的大会特别会议的工作。
تقرر عقد الجلسات العامة واجتماعات المائدة المستديرة للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، وفقا للجدولين الواردين في مرفق هذا القرار. 决定关于儿童问题的大会特别会议的全体会议和圆桌会议将按照本决议附件所列的时间表举行。
هذا التقرير هو التقرير الثاني عشر الذي يقَّدم لعرض آخر المستجدات المتعلقة بالتقدم المحرز في متابعة دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل التي عقدت في عام 2002. 本报告是关于儿童问题的大会特别会议后续行动最新进展情况的第十二次报告。
4- تشدد على أن تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي المعني بالطفل والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال سيسهم في تنفيذ الاتفاقية؛ 强调实现世界儿童问题首脑会议和关于儿童问题的大会特别会议的各项目标有助于《公约》的执行；
4- تشدد على أن تحقيق أهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل والدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال سيسهم في تنفيذ الاتفاقية؛ 强调实现世界儿童问题首脑会议和关于儿童问题的大会特别会议的各项目标有助于《公约》的执行；