تطلب إلى الأمين العام أن يستكمل الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لتنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والسبعين، مشيرة إلى ضرورة أن تواصل الدراسة التركيز على المواضيع الإنمائية المستجدة التي لها تأثير في دور المرأة في الاقتصاد على الصعيد الوطني والإقليمي والدولي. 请秘书长更新《关于妇女在发展中的作用的世界概览》，供大会第七十四届会议审议，同时指出，《概览》应继续重点关注某些新出现的在国家、区域和国际各级对妇女的经济作用产生影响的发展议题。
التحديات الباقية ذات الصلة بالإحصاءات والمؤشرات، والبناء على المناقشات في اجتماعات المائدة المستديرة الرفيعة المستوى التي نُظمت في الدورة الثامنة والأربعين للجنة عام 2004 والبيانات المتاحة من نساء العالم في الاتجاهات والإحصاءات (2005) والدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية 在委员会2004年第四十八届会议组织的高级别圆桌会议讨论及《世界妇女：趋势和统计》(2005年)和《关于妇女在发展中的作用的世界概览》(2005年)公布的数据的基础上讨论统计和指标方面的其余挑战
تطلب إلى اﻷمين العام أن يستكمل الدراسة اﻻستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين. وينبغي أن تركز هذه الدراسة اﻻستقصائية، كما في الماضي، على قضايا إنمائية ناشئة مختارة ذات تأثير على دور المرأة في التنمية على اﻷصعدة الوطني واﻹقليمي والدولي؛ 请秘书长增补《关于妇女在发展中的作用的世界概览》,供大会第五十九届会议审议;一如既往,这个概览应着重于对妇女在国家、区域和国际各级经济中的作用具有影响的若干挑选的目前出现的发展问题;
تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يستكمل الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لعام 2009()، لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين، وتشير إلى أن على الدراسة الاستقصائية أن تواصل التركيز على مجموعة مختارة من المواضيع الإنمائية الناشئة التي تؤثر على دور المرأة في الاقتصاد على الصعد الوطني والإقليمي والدولي؛ 请秘书长更新《关于妇女在发展中的作用的世界概览》， 供大会第六十九届会议审议，同时指出，概览应继续有选择地注重在国家、区域和国际各级影响妇女在经济中作用的某些新出现的发展主题；
تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يستكمل الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لعام 2009() لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والستين، في حين تلاحظ ضرورة أن تواصل الدراسة الاستقصائية التركيز على مجموعة مختارة من المواضيع الإنمائية الناشئة التي تؤثر في دور المرأة في الاقتصاد على الصعد الوطني والإقليمي والدولي؛ 请秘书长更新《关于妇女在发展中的作用的世界概览》， 供大会第六十九届会议审议，同时指出，概览应继续有选择地注重在国家、区域和国际各级影响妇女在经济中作用的某些新出现的发展主题；
تجدد طلبها إلى الأمين العام أن يستكمل الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، على أن تركز هذه الدراسة، كما في الماضي، على قضايا إنمائية ناشئة مختارة ذات تأثير على دور المرأة في الاقتصاد على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛ 重申请秘书长增订《关于妇女在发展中的作用的世界概览》，供大会第五十九届会议审议，一如既往，这个概览的重点应是对妇女在国家、区域和国际各级经济中作用产生影响的一些选定的、新出现的发展问题；
تكرر طلبها إلى الأمين العام أن يستكمل الدراسة الاستقصائية العالمية عن دور المرأة في التنمية لكي تنظر فيها الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، مع ملاحظة أن تواصل هذه الدراسة التركيز على مواضيع إنمائية ناشئة مختارة ذات أثر في دور المرأة في الاقتصاد على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والدولي؛ 重申请秘书长更新《关于妇女在发展中的作用的世界概览》，供大会第六十四届会议审议，同时指出，这个概览应继续将重点放在国家、区域和国际各级对妇女在经济中的作用产生影响的一些选定的、新出现的发展主题上；