关税同盟

• وتنص الطرائق المنقحة على مرونة خاصة للاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
  修订模式为南部非洲关税同盟和南锥体共同市场提供了特别的灵活性。
• يﻻحظ الرئيسان، مع اﻻرتياح، طبيعة التعاون بين الدول المشتركة في اﻻتحاد الجمركي الذي يزداد نشاطا وإنتاجا.
  两国总统满意地注意到关税同盟成员国之间的合作更加积极和富有成果。
• كما أعد الأونكتاد مشروع اتفاق بشأن سياسات المنافسة الإقليمية للدول الأعضاء في الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي (ساكو).
  贸发会议还为南部非洲关税同盟成员国起草了区域竞争政策协定草案。
• 30- الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، الذي أنشئ في عام 1910، هو أقدم اتحاد جمركي في العالم.
  南部非洲关税同盟成立于1910年，是世界上历史最悠久的关税同盟。
• 30- الاتحاد الجمركي للجنوب الأفريقي، الذي أنشئ في عام 1910، هو أقدم اتحاد جمركي في العالم.
  南部非洲关税同盟成立于1910年，是世界上历史最悠久的关税同盟。
• وتظل عمليات التفتيش التي تجريها الجمارك والشرطة ضرورية لأن جبل طارق ليس عضوا في الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي.
  由于直布罗陀不属于欧洲联盟关税同盟，海关和警察检查依然必要。
• ومن التحديات الرئيسية المطروحة، كفالة تحويل لجنة الاتحاد الجمركي للبلدان الثلاثة إلى آلية فعالة لتسوية المنازعات.
  关键的挑战将是确保三个国家的关税同盟委员会成为有效的争端解决机制。