其他资源活动

• تقاسم التكاليف المساهمات الصناديق خدمات الدعم مجموع الأنشطة الممولة من الموارد
  费用分摊 政府对应 开发计划署设 有偿支助服 其他资源活动共计
• (ز) لا يعكس أنشطة الموارد الأخرى الخاصة بمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات ومتطوعي الأمم المتحدة.
  g 不影响用于采购处和联合国志愿人员的其他资源活动。
• يؤيد توصية مدير البرامج الداعية إلى إنشاء احتياطي لﻷنشطة الممولة من موارد أخرى وآلية لتمويله؛
  支持署长关于设立其他资源活动储备金及其供资机制的建议;
• وترد المخاطر المرتبطة بأنشطة الموارد العادية وأنشطة الموارد اﻷخرى مستقلة ضمن كل فئة على حدة.
  与经常资源活动和其他资源活动有关的风险在下列各类分段。
• يؤيد توصية مدير البرامج الداعية إلى إنشاء احتياطي للأنشطة الممولة من موارد أخرى وآلية لتمويله؛
  支持署长关于设立其他资源活动储备金及其供资机制的建议;
• ويتناول التقرير أيضا الحاجة إلى إنشاء احتياطي لﻷنشطة الممولة من الموارد اﻷخرى وآلية تمويلها.
  报告还谈到有必要为其他资源活动建立储备金以及筹资的机制问题。
• وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، نمت أنشطة الموارد اﻷخرى لتمثل جزءا كبيرا من أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
  过去几年,其他资源活动已发展为开发计划署活动的重要部分。
• وعلى مدى السنوات القليلة الماضية، نمت أنشطة الموارد اﻷخرى لتمثل جزءا كبيرا من أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
  过去几年,其他资源活动已发展为开发计划署活动的重要部分。
• ويطلب من البرنامج الإنمائي العمل على أساس التمويل الكامل لجميع أنشطة الموارد الأخرى، حسب الأنظمة المالية.
  按照财政条例，开发署需在充分供资的基础上开展所有其他资源活动。
• وفقا لتعريفها الوارد أعلاه - وهي موارد مخصصة لبرامج محددة.
  其他资源活动：由(以上定义的)经常资源以外的来源指定方案用途而提供经费的活动。