وفيما يتعلق بالماشية، يتولى الرجال أساساً مسؤولية شراء أو بيع أو رهن الحيوانات الكبيرة، في حين تتولى النساء مسؤولية الحيوانات الصغيرة(). 关于牲畜，男人主要负责大牲畜的买卖或典当，而妇女关照小牲畜。
ويقوم المقرضون لقاء رهن أيضا، في بعض اﻷحيان، بدور حفظة اﻷموال دون دفع أي فوائد غالبا، وإن كانوا يتقاضون رسوما في بعض اﻷحيان. 典当商有时也替人保管钱款,大多不付利息,有时甚至还要收费。
وقد قبلت السلطات السويدية هذه التوضيحات ولم تتخذ أية إجراءات تذكر في هذا الصدد. 瑞典当局接受了这种说法，因而没有采取进一步行动。 第二次探访是在五周后进行的。
وتوصي اللجنة الفرعية السلطات السويدية بأن تتخذ الخطوات الضرورية لضمان تطبيق هذا الحكم الجديد بصورة فعّالة عملياً. 小组委员会建议瑞典当局采取必要措施，确保该新条款在实践中得到有效运用。
وترى اللجنة أن الاستنتاجات التي خلصت إليها السلطات السويدية بشأن مصداقية صاحب الشكوى كانت مقبولة ولا تعتبر تعسفية. 委员会认为，瑞典当局对申诉人的信誉所作的结论是合理的，绝非武断的评定。
146- وتوصي اللجنة الفرعية السلطات السويدية بأن تتخذ الخطوات الضرورية لضمان تطبيق هذا الحكم الجديد بصورة فعّالة عملياً. 小组委员会建议瑞典当局采取必要措施，确保该新条款在实践中得到有效运用。
كما تتعاون السلطات السويدية مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية، ما دام أن الجرائم على الإنترنت كثيرا ما تكون ذات أبعاد دولية. 鉴于网络犯罪常常具有国际性质，因此瑞典当局也与国际刑警组织开展合作。
ولا وجود لأي إشارة للاحتجاز المزعوم لمدة ستة شهور في المعلومات التي قدمها صاحب الشكوى إلى السلطات السويدية. 除此以外，有关6个月监禁的指称在申诉人提交给瑞典当局的资料中从未再出现过。
وأضافت أن مثال المقرضين بضمان الرهونات صحيح، ولكن مثال الدائنين أصحاب الحقوق الضمانية العامة في الشركات، في رأيها، غير دقيق. 典当行的例子是正确的，但她认为持有公司一般担保权的债权人的例子不正确。