兼容性

• (أ) ضمان التوافق من خلال التوحيد القياسي والقدرة على تشغيل الجهات المختلفة معاً
  （a） 通过标准化和匹配性来确保兼容性
• 4- كفالة التوافق بين المقررات والإجراءات مع القواعد المعمول بها في الأمم المتحدة.
  确保决定和行动与联合国条例的兼容性。
• (ز) تعزيز قابلية البيانات المستمدة من مختلف المصادر للمقارنة ومدى ملاءمتها؛
  (g) 提高不同来源数据的可比性和兼容性；
• تحسين تبادل المعارف من خلال تعزيز الوصول عالميا إلى خدمات الاتصالات الفضائية
  改进天基导航和定位系统的普遍利用和兼容性
• ومن بين تلك المسائل ما يتعلق بكيفية تحسين التوفيق بين الأسرة والحياة الوظيفية.
  有些问题涉及如何提高家庭和职业的兼容性。
• تكفل القوات المسلحة التركية توافق الأنشطة العسكرية مع التشريعات البيئية.
  土耳其武装部队确保军事活动与环境立法的兼容性。
• عدم التوافق بين نظام ميركيور لﻻتصاﻻت ونظام اﻻتصاﻻت باﻷمم المتحدة
  Mercure通讯系统与联合国通讯系统的不兼容性
• بل ينبغي دراسة توافقها مع قواعد البيانات الوطنية الموجودة.
  可是,必须审查这个数据库与现有国家数据库的兼容性。
• وينبغي السعي الى كفالة توافق النظم الحاسوبية داخل المناطق على اﻷقل .
  但应努力至少在各区域内确保电脑系统的兼容性。
• ومن اﻷمور الحاسمة اﻷهمية في القيام بذلك ضمان توافق البيانات التي يتم تبادلها .
  为此，确保交流数据的兼容性便十分重要了。