兼职工

• 310- ومدة الاستفادة من العمل لنصف الوقت محددة في ثلاث (3) سنوات وقابلة للتجديد مرتين.
  兼职工作周期确定为三(3)年，且可续约2次。
• لا تسمح المعلومات المتاحة باستخلاص إحصاءات عن النساء العاملات لنصف الدوام.
  根据现有信息，无法获得从事兼职工作的妇女的统计数据。
• وثمة تفسير ممكن لذلك، هو أن الكثيرات من الهولنديات الأصل يعملن بوظائف ذات دوام جزئي.
  对此可能的解释是许多荷兰本国妇女从事兼职工作。
• 305- وللموظفين الذين يعملون لنصف الوقت الحق في الإجازات نفسها المخصصة للموظفين المتفرغين.
  兼职工作的公务员享有与全职工作的公务员相同的假期。
• ومن اﻷمثلة على هذه الحوافز دفع مكافآت لقاء قبول عمل على أساس غير متفرغ.
  这类奖励的一个实例是对从事兼职工作的接受工作奖金。
• ونسبة النساء العاملات على أساس عدم التفرغ هي الأدنى من نوعها في الفئة العمرية 20-40 عاماً.
  20-40岁年龄组中做兼职工作的妇女比例最低。
• والعمل على أساس عدم التفرغ أكثر انتشاراً بكثير بين الفئات العمرية الأصغر والأكبر سناً.
  在最年轻和最年长的人口中，做兼职工作现象比较普遍。
• وقرابة 44.3 في المائة من النساء المشتغلات في عام 2005 كن يعملن على أساس عدم التفرغ.
  2005年大约有44.3%的妇女担任兼职工作。
• التكاليف التقديرية لإدراج حكم يجيز شراء سنوات من الخدمة المحسوبة في المعاش التقاعدي للموظفين غير المتفرغين
  E. 允许兼职工作人员购买缴款服务年限的成本估算
• ولا تسري هذه الأحكام على الأم التي تشتغل بعض الوقت أو التي تشتغل في البيت.
  这些规定对做兼职工作或从事家庭工作的母亲没有影响。