内贸

• (ز) ربط المجاري المائية الهندية بعضها ببعض لتشجيع التجارة المحلية والدولية؛
  (g) 将印度水道相互连接起来，以促进国内贸易和国际贸易；
• ويؤدي تشجيع التجارة فيما بين بلدان المنطقة إلى تيسير تحقيق هدف التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي.
  提倡这种区域内贸易将有助于促进区域经济一体化的目标。
• ﻻ يزال مستوى النشاط التجاري داخل المناطق وعلى الصعيدين دون اﻹقليمي واﻷقاليمي بين بلدان الجنوب منخفضا جدا.
  南方的区域间、分区域和区域内贸易水平仍然极低。
• وتُوجَّه نصف صادرات بلدان منطقة شرق آسيا من السلع الوسيطة (بقيمة تريليوني دولار) إلى المنطقة ذاتها.
  东亚半数中间商品出口(2万亿美元)为区域内贸易。
• ومحظور الاتجار محليا بفائض أرصدة الأسلحة والذخائر العسكرية، ويجب تدمير ذلك الفائض أو تصديره.
  禁止剩余的军用武器和弹药进行国内贸易，应予销毁或出口。
• كما ساعد أيضا انتعاش التدفقات التجارية الدولية وعودتها إلى حالتها الطبيعية على دفع الزيادة في النشاط الاقتصادي.
  区域内贸易的复苏和正常化也推动了经济活动的增加。
• آليات للتعاون بين موظفي وصانعي القرارات السياسية والبيئية على الصعيدين الوطني والدولي
  在国家与国际范围内贸易与环境官员和政策制定者之间合作的机制
• تحديثات للصفحات ذات الصلة في موقع الأونكتاد على الإنترنت بشأن البرامج والأنشطة الجارية داخل البرنامج الفرعي (2)
  更新本次级方案内贸发会议相关计划和活动网页(2)
• وعلاوة على ذلك، وافقت الحكومة على مشاريع قوانين بشأن التجارة الداخلية، والسياحة والأنشطة الفندقية.
  此外，政府已经批准国内贸易法草案和旅游及旅馆业活动法草案。
• 43- ويتطلب إصلاح النظام الوطني للتجارة والنقل التعاون بين القطاعين العام والخاص.
  对国内贸易和运输系统的改革要求公共部门和私营部门之间共同合作。