内部司法办公室

• وسيقدم مكتب إقامة العدل تقريراً بشأن سير عمل النظام الجديد إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين.
  内部司法办公室将向大会第六十五届会议报告新制度的运作情况。
• يظل مكتب إقامة العدل ذا أهمية حاسمة للأداء الفعال لنظام العدل الداخلي في الأمم المتحدة.
  内部司法办公室对联合国内部司法制度的有效运行继续发挥关键作用。
• ولتحقيق ذلك، سيجري استبدال مكتب الرقابة والعدل الداخلي بمكتب دعم السياسات والتحليل والرقابة.
  为此目的，监督和内部司法办公室将为政策、分析和监督支助办公室所取代。
• توفير الموارد الكافية لسفر القضاة وأمناء السجل وموظفي مكتب إقامة العدل (الفقرة 27)؛
  为法官、书记官长和内部司法办公室工作人员编列足额差旅费(第27段)；
• ولهذه الدواعي، يوصي الأمين العام بزيادة في ميزانية السفر الخاصة بمكتب إقامة العدل قدرها 000 155 دولار.
  因此，秘书长建议内部司法办公室的差旅预算增加155 000美元。
• ويتولّى مكتب المدير التنفيذي لمكتب إقامة العدل إمداد المجلس بالدعمين الإداري والتقني لتمكينه من الاضطلاع بولايته.
  内部司法办公室执行主任办公室为理事会执行任务提供行政和技术支助。
• وتشمل هذه الكيانات مكتب أمين المظالم، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومكتب الأخلاقيات، ومكتب إقامة العدل.
  这些实体包括监察员、内部监督事务厅、道德操守办公室和内部司法办公室。
• وترى اللجنة أنه يمكن تلبية الاحتياجات ذات الأولوية من الموارد للسفر من ميزانية السفر الإجمالية لمكتب إقامة العدل.
  委员会认为可从内部司法办公室差旅总预算中支付优先需要的差旅费。
• 1-108 يتمثل دور مكتب إقامة العدل في ضمان كفاءة إدارة النظام الرسمي لإقامة العدل وتنسيقه بوجه عام.
  108 内部司法办公室的职责是确保有效管理和通盘协调正式的司法制度。
• ومكتب إقامة العدل هو مركز التنسيق لتنظيم جميع الجوانب الفنية والمتعلقة بالميزانية واللوجستية لكل من مكاتبه الفنية.
  内部司法办公室是处理下属各实务部门技术、预算和后勤问题的协调中心。