6- ووفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية وإجراءات العمل الداخلية التي تطبقها وحدة التفتيش المشتركة، استندت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير إلى استعراض أولي واستبيانات ومقابلات وتحليل معمق. 根据联检组的内部标准、准则和内部工作程序，在编写本报告时采用的方法学包括初步审评、问卷调查、访谈和深入分析。
وطبقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً معمقاً. 根据JIU的内部标准和准则以及工作程序，编写本报告所使用的方法包括：详细的书面审评、问卷调查表、面谈以及深入分析。
وفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة، اشتملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير على إجراء استعراض مكتبي تفصيلي واستبيانات ومقابلات وتحليل متعمق. 方法 7. 根据联检组内部标准和指南，在撰写本报告时采用的方法包括进行一次详细的案头审查、调查问卷、访谈和一次深入分析。
7- وطبقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً معمقاً. 根据JIU的内部标准和准则以及工作程序，编写本报告所使用的方法包括：详细的书面审评、问卷调查表、面谈以及深入分析。
11- وفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية والإجراءات الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً أولياً للوثائق المرجعية والاستبيانات وللمقابلات والتحليلات المتعمّقة التي أجريت. 根据联检组的内部标准和指导原则及工作程序；编写本报告所遵循的方法包括初步书面材料审查、调查问卷、访谈和深入分析。
وفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً متعمقاً. 根据联检组的内部标准和方针及其内部工作程序，编写本报告的方法包括以下步骤：详细的案头研究，问卷调查，访谈，和深入分析。
طبقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً معمقاً. 根据联检组的内部标准和准则及其内部工作程序，编纂本报告所采用的方法包括了详细的书面材料审评、调查问卷、面询和深入分析。
8- وفقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً متعمقاً. 根据联检组的内部标准和方针及其内部工作程序，编写本报告的方法包括以下步骤：详细的案头研究，问卷调查，访谈，和深入分析。
5- طبقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً مكتبياً مفصلاً واستبيانات ومقابلات وتحليلاً معمقاً. 根据联检组的内部标准和准则及其内部工作程序，编纂本报告所采用的方法包括了详细的书面材料审评、调查问卷、面询和深入分析。
وطبقاً للمعايير والمبادئ التوجيهية الداخلية لوحدة التفتيش المشتركة وأساليب عملها الداخلية، شملت المنهجية المتبعة في إعداد هذا التقرير استعراضاً أولياً واستبيانات ومقابلات في الموقع وتحليلاً معمقاً. 根据联检组的内部标准和指导原则及其工作程序，编写本报告所遵循的方法包括初步书面材料审查、调查问卷、现场会谈和深入分析。