内部监督办公室

• ويواصل المكتب اتصاله مع دوائر الرقابة الداخلية الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الأمم المتحدة ودوائر الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج المتخصصة التابعة للأمم المتحدة. والمكتب عضو نشيط في الفريق العامل المعني بالمراجعة التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
  审计和调查处继续同联合国体系内其他内部监督办公室联络，尤其是联合国内部监督事务厅以及联合国特别基金和方案的内部监督办公室，审计和调查处是联合国发展集团(发展集团)审计工作组的活跃成员。
• ويواصل المكتب اتصاله مع دوائر الرقابة الداخلية الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الأمم المتحدة ودوائر الرقابة الداخلية في الصناديق والبرامج المتخصصة التابعة للأمم المتحدة. والمكتب عضو نشيط في الفريق العامل المعني بالمراجعة التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
  审计和调查处继续同联合国体系内其他内部监督办公室联络，尤其是联合国内部监督事务厅以及联合国特别基金和方案的内部监督办公室，审计和调查处是联合国发展集团(发展集团)审计工作组的活跃成员。
• يُعزى النقص البالغ 13 وظيفة في مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى نقل 3 وظائف من مكتب مراجع الحسابات المقيم ووظيفة واحدة من مكتب الرقابة الداخلية إلى مكتب حساب دعم عمليات حفظ السلام، كما يعزى إلى تخفيضات في إعداد الموظفين، ولا سيما في مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام.
  秘书长特别代表办公室减少13个员额是由于把驻地审计员办公室的3个员额和内部监督办公室的一个员额转调到维持和平行动支助帐户办公室，此外也由于工作人员减少，主要是发言人和新闻办公室人员减少。
• (ب) باستثناء خمس وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية في قسم الأمن يُموِّلها فريق الأمم المتحدة القطري من خلال ترتيبات تقاسم التكاليف، وكذلك 3 وظائف ستمول في إطار المساعدة المؤقتة العامة من أجل فريق السلوك والتأديب ومكتب الرقابة الداخلية (موظف فني وطني واحد ووظيفتان من فئة الخدمات العامة الوطنية).
  b 不包括由联合国国家工作队通过费用分摊安排供资的安保科5个本国一般事务员额，以及在一般临时助理人员项下供资的行为和纪律小组和内部监督办公室3个职位（1个本国干事，2个本国一般事务人员）。