冒充

• لذا بات بمقدوري الآن انتحال شخصيّة (براوننغ) في طبقة الحلم الأولى
  所以在第一层梦境 我可以冒充Browning
• يتخلصون من سريتهم ويتظاهرون بأنهم مدراء عموميين لشركة أخري؟
  换掉他们的外表 然[後后]冒充 其它公司的首席执行官吗?
• أو من يـُـهندس هجمات ارهابية كاذبة من أجل التّلاعب؟
  或者或者为了操纵市场， 策划出冒充敌人的恐怖袭击（911）
• ولديك أمراً في جيبك الأيسر يقول إنني هارب من الجندية ومنتحل شخصية ضابط.
  你左[边辺]口袋有封指令 说我冒充军官 作为一个逃犯被抓了
• إنها لا تحاول أن تخفي انعـدام الحجـج باستخدام صفات دنيئـة. وهي لا تستخدم نعوتا فارغـة بدلا من الحجـج.
  古巴不会因为缺理而措辞不敬,用谩骂冒充理由。
• وأشار السكان أيضاً إلى حالة ادعى فيها اللصوص أنهم من الطلبان لتجنب المﻻحقة.
  他甚至还得知，潜入户内的窃贼为了免遭追查，甚至冒充塔利班人员。
• ولا بد من كفالة الأمن في مخيمات اللاجئين والحيلولة دون تسلل المحاربين الذين يتخفون كملتمسي لجوء.
  必须确保难民营内安全，防止战斗人员冒充寻求庇护者渗入营地。
• ويُجرِّم القانون انتحال شخصية الموظف المختص بإجراءات الزواج، أو توثيق الزواج بما يخالف لأحكام هذا القانون.
  冒充婚礼司仪或以违反法按规定的方式主持婚礼，均构成刑事犯罪。
• ويعتبر تزيفا للعملة المعدنية إنقاص وزنها أو طلاؤها بطلاء يجعلها تشبه مسكوكات أكثر منها قيمة.
  减轻硬币重量或给硬币镀层以冒充更高币值的硬币也被认为是伪造货币。
• ذلك أن العراق قد أضفى على نفسه صبغة احترام المعاهدة فيما يزدري عن عمد التزاماته.
  伊拉克披上《条约》的外衣，冒充正人君子，实际上却故意不履行其义务。