138- ولاحظت اللجنة أنَّ الغرض من برنامج غاليليو، وهو مبادرة أوروبية لإنشاء نظام عالمي متطور جدا لسواتل الملاحة، هو توفير خدمات عالمية مضمونة، تحت سيطرة مدنية، لتحديد المواقع بدقة عالية. 委员会注意到，欧洲关于第一流全球导航卫星系统举措的伽利略方案力图提供受非军事控制的高精准有保障全球定位服务。
ويجب النظر في الحالة في ضوء انتشار ممارسة مصادرة الأراضي على نطاق واسع في جميع أنحاء البلد، التي يبدو أنها تهدف إلى ترسيخ السيطرة العسكرية، وخاصة في المناطق الإثنية. 应结合缅甸全国各地广泛没收土地的做法来看待上述局势，其目的似乎是实行军事控制，特别是对少数民族地区实行军事控制。
ويجب النظر في الحالة في ضوء انتشار ممارسة مصادرة الأراضي على نطاق واسع في جميع أنحاء البلد، التي يبدو أنها تهدف إلى ترسيخ السيطرة العسكرية، وخاصة في المناطق الإثنية. 应结合缅甸全国各地广泛没收土地的做法来看待上述局势，其目的似乎是实行军事控制，特别是对少数民族地区实行军事控制。
إن إسرائيل لم تلتزم حتى الآن بقرار الجمعية العامة 181 (د-2) ولم تسمح بعودة أولئك الذين تركوا المناطق الفلسطينية التي سقطت تحت سيطرة الجيش الإسرائيلي في وقت لاحق. 以色列仍不遵守大会第181(II)号决议，不允许那些逃离属于巴勒斯坦人所有、但后来沦为以色列军事控制区的那些人返回。
ومنذ ثلاث سنوات، عمـد طالبان، في زحفهم للسيطرة على الأراضي الأفغانية عسكريا، إلى اقتحام القنصلية الإيرانية العامة في مزار الشريف، وقتلوا بوحشية بعض الدبلوماسيين الإيرانيين وأحد الصحفيين. 三年多前，塔利班在其走向军事控制阿富汗领土的征途上，闯入伊朗设在马扎里沙里夫的总领馆，血腥杀害了伊朗外交官和一名记者。
ويجب النظر في الحالة في ضوء انتشار ممارسة مصادرة الأراضي على نطاق واسع في جميع أنحاء البلد بهدف ترسيخ السيطرة العسكرية، وخاصة في المناطق الإثنية. 这种情况应该结合全国普遍的没收土地的做法一起来考虑，没收土地，其目的似乎在于巩固军事控制，特别是在少数民族地区的军事控制。
ويجب النظر في الحالة في ضوء انتشار ممارسة مصادرة الأراضي على نطاق واسع في جميع أنحاء البلد بهدف ترسيخ السيطرة العسكرية، وخاصة في المناطق الإثنية. 这种情况应该结合全国普遍的没收土地的做法一起来考虑，没收土地，其目的似乎在于巩固军事控制，特别是在少数民族地区的军事控制。
" كان العديد من محطات المتعة يدار بواسطة مشغلين من القطاع الخاص، ولكن في بعض المناطق قام العسكريون في حاﻻت معينة بتشغيل محطات المتعة مباشرة. 对民间经营人的军事控制： " 许多慰安所是由民间经营人管理的，虽然在某些地区，有当时军方直接经营慰安所的情况。
ولهذا السبب جرى تطبيق سياسة فعالة لاحتوائه، وتنفيذ رقابة عسكرية يعتدّ بها على مناطق حظر الطيران، وفرض نظام صارم للجزاءات على العراق منذ حرب الخليج. 出于这一原因，执行了一项有效的遏制政策，对禁飞区实行了可靠的军事控制，以及自海湾战争以来，建立了一个针对伊拉克的严格制裁制度。