简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

军事观察员小组

"军事观察员小组" معنى
أمثلة
  • وسيتم الانسحاب على ثلاث مراحل تشمل إغلاق مواقع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين، وانسحاب قوة بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، وإغلاق مقر هذه القوة.
    撤离将分三个阶段进行,包括关闭联合国军事观察员小组的驻地,撤离联塞特派团部队并关闭联塞特派团部队总部。
  • تنظيــم وإدارة حركــة أفراد الوحدات، وأفرقة الشرطة المدنية والمراقبين العسكريين، والمعدات المملوكة للوحدات، ومعدات اﻷمم المتحدة وغيرها للبعثات في أوروبا وآسيا وأمريكا الوسطى
    为欧洲、亚洲和中美洲各特派团规划和管理特遣队人员、民警和军事观察员小组、特遣队拥有设备、联合国和其他设备的调度
  • وأعاد فريق المراقبين العسكريين، في إطار قوامه الحالي، نشر ضباط من المقر في أسمرة لإنشاء أربعة مواقع جديدة للفريق في القطاع الغربي وأيضا لتعزيز مقر القطاع.
    在现有的兵力范围内,军事观察员小组将阿斯马拉总部的军官进行了重新部署,以便在西区另设四个队部,同时加强区总部。
  • وتضم البعثة حاليا 90 فريقا من أفرقة المراقبين العسكريين يتمركزون في 50 موقعا؛ 25 من هذه الأفرقة متنقل ويمكنه الانتشار للقيام بأنشطة الرصد والتحقق.
    联刚特派团目前约有90个军事观察员小组部署在50个地点,其中25个是流动小组,可以为一系列监测和核查活动进行部署。
  • وقد تولت أفرقة المراقبين العسكريين المؤلفة من مراقبين من القوات المسلحة السودانية ومن جيش تحرير جنوب السودان ومن قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي، رصد انسحاب كلتا القوتين.
    由苏丹武装部队、苏丹人民解放军和联阿安全部队监测人员组成的联合军事观察员小组对这两支部队的撤出进行了监测。
  • بيد أنه تم إنذار جميع أفرقة المراقبين العسكريين والأفراد التابعين للبعثة بتوخي الحذر الشديد بما يتعلق بخطر الألغام، لا سيما في المناطق التي يزداد فيها التوتر.
    但是,已提醒所有军事观察员小组和联刚特派团人员,要他们非常小心地注意地雷的威胁,特别是在那些很可能有地雷的地方。
  • وسيعمل فريق المراقبين العسكريين التابع للأمم المتحدة على نحو وثيق مع المراقبين العسكريين الذين ستنشرهم منظمة الوحدة الأفريقية، الذين سيحافظون على استقلاليتهم من حيث الهوية وسلسلة القيادة.
    联合国军事观察员小组将与非统组织部署的军事观察员密切配合;非统组织部署的军事观察员将保持自己独立的身份和指挥系统。
  • وبعد ذلك ستقوم البعثة بالتحقق من تنفيذ العملية ورصدها بشكل متتالي عبر الأربع مناطق المحددة في الخطة، خلال فترات مدة كل منها 14 يوما، وسيلزم لهذا الغرض 32 فرقة مراقبين عسكريين تتألف كل منها من أربعة مراقبين.
    此后,联刚特派团将在14天内在该计划确定的四个区域依次核查和监测该进程,为此,将需要增派32个四人军事观察员小组
  • وسيتم أيضا تعزيز أفرقة المراقبين العسكريين ونشرها لرصد انسحاب قوات الدفاع الشعبي الأوغندية، والاتصال بالجماعات المسلحة ومراقبة أنشطتها، ومراقبة المراكز السكانية المهمة ومطارات معينة، قدر الاستطاعة.
    还将加强和部署军事观察员小组,以监测乌干达国防军部队的撤离,与武装团体联络并观察其活动,并在可能时对主要人口中心和指定的简易机场进行监测。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5