军事设施

• وأغلقت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة منشآتهما العسكرية في برمودا عام 1995.
  1995年，美国和联合王国关闭了设在百慕大的军事设施。
• وأخيراً، جرى تناول مسألة حماية مرافق التشغيل المدنية ومرافق التشغيل التي كانت سابقاً عسكرية.
  最后，讨论了营运中的民用和前军事设施的保障问题。
• وتسببا يإحداث أضرار كبيرة من خلال إطلاق مقذوفات الآر بي جي على بعض المنشآت العسكرية.
  他们向一些军事设施发射火箭弹，造成了很多损失。
• (أ) زيارة أي مرفق مدني أو عسكري تعتبره الدولة مرتبطا بالمصلحة الوطنية الاستراتيجية؛ أو
  访问该国认为有关国家战略利益的任何民事或军事设施；
• ويمثل تحويل المرافق العسكرية للأغراض المدنية الإنتاجية موضوعا آخر من المواضيع المطروحة منذ أمد طويل.
  将军事设施转供民生用品生产是另一长期存在的问题。
• ولا تغطي التعديلات المقترحة المواد النووية المستخدمة في أغراض عسكرية أو المرافق العسكرية ذات الصلة.
  建议的修订案不涵盖军用或相关军事设施中的核材料。
• وكان المشي صعبا بسبب الضرر الذي ألحقته الدبابات أو المعدات العسكرية الأخرى بالطرق.
  由于坦克和其他军事设施已对公路造成损坏，行走很困难。
• وقد وجهت اليهما تهمة تصويـر منشآت عسكرية وصدر ضدهما حكم بالسجن لمدة شهرين.
  他们被控拍摄一处军事设施的照片，并被判处2个月的监禁。
• فلنفترض مثلاً أن هجوماً على مرفق عسكري تسبب في إلحاق أضرار جانبية بمستشفى مجاور.
  例如，攻击一个军事设施对附近一家医院造成了附带损害。