军备管制

• وحضر الاجتماع وزير نزع السلاح ورقابة الأسلحة في نيوزيلندا الذي ألقى كلمة نيابة عن بلده.
  裁军和军备管制部长出席了会议并代表新西兰发表了讲话。
• وإذ تسلم بالدور الحاسم لتحديد اﻷسلحة التقليدية في تعزيز السلم واﻷمن اﻹقليميين والدوليين،
  确认常规军备管制在促进区域和国际和平与安全方面的关键作用,
• وألقى وزير نزع السلاح ورقابة الأسلحة في نيوزيلندا كلمة في الحلقة الدراسية وشارك في جلسات المناقشة.
  新西兰裁军和军备管制部长在会上作出讲话并参加了讨论。
• إنها بمثابة مركز دراسات المجتمع الدولي بشأن المسائل المتعلقة بنزع السلاح والحد من الأسلحة ومنع الانتشار.
  它是国际社会有关裁军、军备管制和防扩散问题的智囊团。
• لدى إدارة شؤون نزع السلاح عدة قواعد بيانات للاتفاقات المتعددة الأطراف المتعلقة بتنظيم الأسلحة ونزع السلاح.
  裁军部维持同多边军备管制和裁军协定有关的各种数据库。
• والحالة الراهنة في مجال نزع السلاح والحد من الأسلحة هي انعكاس جلي للأزمة الحالية التي تمر بها التعددية.
  目前的裁军和军备管制情况明显反映多边主义危机四伏。
• إن أستراليا مؤيد قوي للنهج المتعددة الأطراف نحو منع الانتشار وتحديد الأسلحة ونزع السلاح.
  澳大利亚坚决支持用多边办法解决防扩散、军备管制和裁军问题。
• تقرر إيﻻء اهتمام عاجل للمسائل المتعلقة بتحديد اﻷسلحة التقليدية على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي؛
  决定紧急审议区域和分区域两级的常规军备管制所涉及的各种问题;
• وتؤكد سلوفاكيا مجددا التزامها بتحديد الأسلحة ونزع السلاح وعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
  斯洛伐克重申它致力于军备管制、裁军和大规模毁灭性武器的不扩散。
• تقرير الأمين العام عن مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة
  秘书长关于拟订和执行裁军和军备管制协定时遵守环境规范的报告