军火贸易

• ونأمل أن يكون من الممكن بدء العمل قريبا على معاهدة لتجارة الأسلحة.
  我们希望，不久能够开始有关军火贸易的具体工作。
• وعليه، نعرب عن تأييدنا للجهود الجاري بذلها لوضع معاهدة للاتجار بالأسلحة.
  因此，我们支持目前为制订军火贸易条约所作的努力。
• إننا نؤيد إبرام صك ملزم قانونا لتنظيم الاتجار بالأسلحة.
  我们支持为管制军火贸易缔结一项具有法律约束力的文书。
• )ط( توفير المعدات والتكنولوجيا ﻷغراض الكشف عن اﻻتجار في اﻷسلحة غير المشروعة ومتابعته.
  (i) 提供设备和技术以侦查和追踪非法军火贸易。
• أولا، تؤيد النرويج اتخاذ اللجنة خطوات حاسمة نحو معاهدة لتجارة الأسلحة.
  首先，挪威赞成本委员会就军火贸易条约采取果断步骤。
• استوردها تجار من اليمن (باستخدام شبكات الاتجار بالأسلحة) عبر غالكايو
  由军火商通过Galkayo从也门（军火贸易网络）进口
• وسيواصل المكتب مساعدة الدول الأعضاء في جهودها الرامية إلى تنظيم تجارة الأسلحة على الصعيد الدولي.
  裁军厅将继续协助会员国对军火贸易进行管制。
• ولذلك، من الجهل اتهام رجال الأعمال الأوغنديين بالاتجار في الأسلحة.
  因此，指责乌干达工商界人士从事军火贸易，乃是模糊是非。
• وفيما يتصل بمشروع القرار بشأن معاهدة لتجارة الأسلحة، يمكنني أن أتوخى الإيجاز.
  至于有关军火贸易条约的决议草案，我可以简单讲几句。
• إن الأمن البشري هو محور الاقتراح الرامي إلى عقد معاهدة دولية لتجارة الأسلحة.
  人的安全是关于订立国际军火贸易条约的建议的核心。