`8` وتشجيع معهد البحوث الزراعية على إجراء اختبارات للتكنولوجيات التي تتكيف مع أوضاع المزارعين والزراعات الأساسية (الحبوب والكسافا والبطاطا الحلوة والبقول)؛ 八） 通过农学研究协会促进适应农民和基础作物（谷物、木薯、甘薯和豆科植物）条件的技术试验；
(أ) توقيع وتنفيذ اتفاقات مع وزارة الصناعة والتجارة والمدرسة الزراعية في سامورانو، لإدراج الجنسانية في خطط وبرامج ومشاريع هاتين المؤسستين؛ 同工商部和萨莫拉诺农学院签署并执行关于在这些机构内部的计划、规划和方案中纳入性别观点的协议。
وعلى وجه التحديد، أوضح دور شبكة النظم العالمية والمعلوماتية الجغرافية ضمن منهاج مركز التدريب في جامعة العلوم الزراعية والطب البيطري في بوخارست. 特别介绍了全球导航卫星系统和地理信息学在布加勒斯特农学与兽医大学的培训中心课程中的作用。
239- ويبين الجدول 7 النسبة المئوية موزَّعة حسب نوع الجنس للخريجين في مجالات الطب والحقوق والزراعة والهندسة والعلوم في مختلف الجامعات المحلية. 表6显示了按性别细分的当地不同大学医学系、法律系、农学系、工程学系和科学系毕业生百分比。
وقد استعانت الحكومة بخبير زراعي لتقديم المشورة بشأن اﻷساليب الجديدة ﻹنتاج اﻷغذية، وفتحت سوقا جديدة للمزارعين من أجل تسويق اﻹنتاج المحلي. 政府雇用了一名农学家就粮食生产的新技术提供咨询意见,并开设了一个新的农贸市场来出售当地农产品。
وكان جزء من هذه اﻷسمدة والبذور يُنتج في معهد البحث الزراعي وعلم تربية الدواجن والحيوانات الذي كانت الجهات المانحة قبل فرض العقوبات تدعم مالياً ٠٨ في المائة منه. 在实行制裁之前，这两种产品的一部分由农学和动物技术研究所生产，其80%的资金靠捐助。
ولدى مركز التعاون الدولي للبحث الزراعي من أجل التنمية 200 موظف متخصص، نصفهم يعملون في أفريقيا، وهو متخصص في قضايا الزراعة والتغذية والبيئة. 农学研究促进发展国际合作中心专门研究农业、粮食与环境问题，有200名外派员工，其中半数在非洲。
وفي جامعة موريشيوس، تشكِّل البنات الأغلبية في مجال الدراسات الاجتماعية والإنسانيات، وأخذت أعداداً أكبر فأكبر منهن تؤثر مجالي الزراعة والعلوم. 在毛里求斯大学学习社会科学和文科的学生中，女学生占绝大多数，现在还有越来越多的女生选择农学和自然科学。
كما أصبح معهد تقديم المشورة والدعم التقني ومعهد البحوث الزراعية في توغو، وهما شركتان مختلطتان، هيكلين من هياكل الصالح العام التي يغلب عليها الطابع الزراعي والعلمي. 同时，技术支持顾问研究院和多哥农学研究院这两个混合经济团体成为了农业和科学性质的公益机构。
323- ورغم ارتفاع معدل التحاق الفتيات بشعبة الزراعة، لا توجد سجلات تبين عدد الفتيات اللائي يجدن عملاً في مجال الزراعة، أو يواصلن البقاء في الوظيفة. 虽然农学院的女孩入学率较高，但是没有记录说明有多少女生在农业领域找到工作或者依然留在其岗位上。