حَسناً، شخص ما سَبتَ على الجانبِ الخاطئِ للكهفِ. 没错 不过某只熊冬眠 都搞错该在山洞哪[边辺]睡
لن تجد من هو اكثر استعجالا من الدب . 而对於即将冬眠的熊来说,这是最迫切重要的一件事
وعلى هذا الأساس نقترح أن يمضي الفريق العامل في فترة سبات شتوي لمدة سنة. 正是根据这种情况,我们建议工作组冬眠一年。
وكذلك ربما يُفهم خطأ اقتراحنا بأن يكون الفريق العامل في سبات لمدة سنة. 我们关于工作组冬眠一年的建议也可能同样受到错误的解释。
مع مشروعنا سبات الانسان ...نستطيع ان نحافظ على افضل الرجال 通过这次的"人类冬眠计划" 我们就能保存我们最好的精英分子...
ولم يعد ممكنا تبرير فترة السبات الطويلة، التي تدخل الآن عامها الخامس عشر. 冬眠状态旷日持久,现已进入其第15个年头,因而不再说得过去。
ويعد كل من صندوق المساعدة الغوثية الدولي ومنظمة الطرف المناظر الدولي أكثر المنظمات غيرالحكومية الدولية نشاطا في القطاع الإنساني. 国际冬眠协会和对口国际是在人道主义事务部门中最活跃的非政府组织。
فالعديد من ذوات الدم الحار تمضي فترة سبات خﻻل أشهر الشتاء لتحافظ على طاقتها وتستعد لحالة نشاطها عندما يبدأ الربيع. 许多热血动物冬眠度过冬季的月份,以保持它们的能量,为它们在春天开始时的活动状态做好准备。
ومع مرور الوقت، أدى السبات الذي يعيشه مؤتمر نزع السلاح إلى إفراغ مجمع الخبرة الفنية فيه من جوهره وإحلال الشك والارتياب. 随着时间的流逝,由于裁谈会的冬眠状态,其积累的专门知识已在耗尽,怀疑和玩世不恭开始抬头。