简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

冲撞

"冲撞" معنى
أمثلة
  • مصممة لعرض مستوى صدمة في الوضع غير التشغيلي قدره 900 (ج) على الأقل لمدة لا تقل عن 1 جزء من الثانية.
    设计在1毫秒或更长时间内提供至少900g重力加速度的非工作状态冲撞标准。
  • ويمكن أن تؤدي التصميمات اﻷمتن للصفائف الشمسية )أي شبكات التجميع( الى تقليل آثار الضرر المترتب على اﻻصطدامات بالجسيمات الصغيرة .
    更强大的太阳能装置(例如收集器网络)可将与小微粒冲撞造成的损害减少到最低限度。
  • وستتيح هذه القاعدة لمستعملي الخدمة الوصول السهل إلى بيانات التدفقات الناتجة عن الارتطام، وإمكانية القيام بسهولة بتحليل مخاطر الارتطام المتعلقة بمختلف المدارات.
    这将使服务使用者比较容易得到冲撞通量并且可以很容易地分析不同轨道的冲撞危险。
  • وستتيح هذه القاعدة لمستعملي الخدمة الوصول السهل إلى بيانات التدفقات الناتجة عن الارتطام، وإمكانية القيام بسهولة بتحليل مخاطر الارتطام المتعلقة بمختلف المدارات.
    这将使服务使用者比较容易得到冲撞通量并且可以很容易地分析不同轨道的冲撞危险。
  • Кроме того, продолжаются исследования последствий столкновения на гиперзвуковых скоростях для герметизированных КА в целях получения более точных статистически выверенных результатов.
    另外,超高速冲撞对承压容器的作用的研究仍在进行,以便求得较能得到统计数字检证的结果。
  • 16- وأنجز تقريبا العمل على وضع حزمة برامجيات قادرة على تقدير احتمالات الاصطدام أثناء التحليق في المدار وأثناء مرحلة الاطلاق (برامجية ARC).
    已几乎完成开发能够对在轨和发射期间冲撞风险进行评价的软件包(ARC软件)的工作。
  • والحل الفعال للنزاعات عندما تتقاطع القوانين التي تنظم عقد الامتياز مع قانون المنافسة قد يثقل كاهل النظم القانونية.
    当关于特许权合约的法律与竞争法发生冲撞时,要有效地解决这种冲突,就会加重法律制度的负担。
  • يمكن أن تصبح الحبال حطاما مداريا اذا طرحت بعد استخدامها أو اذا قطعت نتيجة ارتطام جسم بها )حطام اصطناعي أو نيزك( .
    系绳如果用后被抛弃或被冲撞物体(如人造碎片或流星体)折断,便可能构成轨道碎片问题。
  • وما زلنا رهائن للنزاعات وانعدام الثقة، والمنافسة والخلافات التي تمنعنا من إحراز تقدم في بناء عالم أكثر عدالة وإنصافاً.
    我们仍然受冲突和缺乏信任、对抗和冲撞的束缚,无法在争取一个更加公正和公平的世界方面取得进展。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5