决策程序

• ويمكن الإشارة إلى العمليات أو الهيئات ذات الصلة المشتركة بين الوزارات والمعنية باتخاذ القرارات.
  各部之间有关的决策程序或机构也可以加以说明。
• وقد يتضح أن تلك الرغبة أكثر أهمية من بعض تفاصيل إجراءات اتخاذ القرارات.
  这一意愿可能会比决策程序的某些细节问题更重要。
• ومن الضروري أيضا بذل الجهود لزيادة المشاركة الكاملة للنساء في عمليات اتخاذ القرار على جميع المستويات.
  还必须努力促进妇女充分参与各级决策程序。
• وتوخى القرار أيضاً تمهيد الطريق لإشراك النساء في عمليات صنع القرار الرسمية.
  《法案》还计划为使妇女参与正式决策程序铺平道路。
• الممارسات الجيدة في مجالات التعليم والمشاركة الفعالة للأقليات في عمليات صنع القرار
  五. 教育领域内的良好做法和少数群体切实参与决策程序
• عملية اتخاذ القرار بشأن طلبات الحصول على صفة المستنكف بدافع الضمير 29-31 12
  D. 对出于良心拒服兵役申请的决策程序 29-31 9
• وينبغي أن تتاح الفرصة للجمهور المعني للإطلاع على المعلومات اللازمة للمشاركة الفعّالة في العملية.
  所涉公众应有机会查询有效参与决策程序所需的信息。
• 56- كما ترتبط النظم القانونية للشعوب الأصلية بمؤسسات السكان الأصليين وبالعمليات التشاركية لصنع القرار.
  土着法律制度也和土着机构及参与性决策程序相关联。
• ويجوز (ينبغي) ذكر عمليات أو هيئات اتخاذ القرار ذات الصلة المشتركة بين الوزارات.
  各部之间有关的决策程序或机构也可以［应当］加以说明。
• 30- وبحث تبادل المعلومات باعتباره جانباً هاماً في عملية اتخاذ القرارات الخاصة بالمستهلكين.
  信息分享也作为消费决策程序的一个重要方面进行了讨论。