ويتعيّن بذل كل جهد ممكن لرصد وتخفيض حركة حمل السكون غير المنتِج أو الكتلة الزائدة في النقل كتدبير من تدابير تحقيق الفعالية. 在运输中应尽力监测和减少无益的 " 净重 " 或过大体积的运输，作为提高效率措施。
" أقصى كتلة إجمالية مسموح بها تعني كتلة جسم الحاوية ووسائل تشغيله أو معداته الهيكلية وأقصى كتلة صافية مسموح بها " . " 最大许可总重是指中型散货箱及任何辅助设备和结构装置的重量加上最大净重。 "
" تعني أقصى كتلة إجمالية مسموح بها تعني كتلة جسم الحاوية الوسيطة للسوائل ووسائل تشغيلها أو معداتها الهيكلية وأقصى كتلة صافية مسموح بها " . " 最大许可总重是指中型散货箱及任何辅助设备和结构装置的重量加上最大净重。 "
45- يتضح من هذا الجدول أن التبادلات التجارية لتوغو مع الخارج خلال الفترة 2000-2007 قد ازدادت من حيث الوزن الصافي (بالأطنان) والقيمة (بملايين فرنكات الاتحاد المالي الأفريقي) على حد سواء. 从该表可以看出，多哥2000-2007年间与外部的贸易往来在净重(吨)和价值(百万非洲法郎)方面都得到了增加。
ففي حالة اﻻتحاد اﻷوروبي، تنص الشروط المتعلقة بوضع البطاقات على وضع المكونات )بما في ذلك المضافات(، والوزن الصافي، واسم المنتج، وبلد المنشأ والتاريخ " المستصوب لﻻستهﻻك " على خارج غﻻف المنتوج النهائي وبلغة السوق المصدر إليها. 在欧洲联盟，标示要求规定，在成品的包装上必须以进口市场的文字标明成份(包括添加剂)、净重、生产厂商名称、原产国和保质期。
يستعاض عن عبارة " للعبوات الداخلية أو عبوات داخلية ذات وزن صاف أقل ولعبوات " بعبارة " أو أوعية ذات وزن صاف أقل وعبوات " . 将 " 尺寸较小的内容器或净重量较小的内容器 " 改为 " 或净重量较小的主贮器 " 。
يستعاض عن عبارة " للعبوات الداخلية أو عبوات داخلية ذات وزن صاف أقل ولعبوات " بعبارة " أو أوعية ذات وزن صاف أقل وعبوات " . 将 " 尺寸较小的内容器或净重量较小的内容器 " 改为 " 或净重量较小的主贮器 " 。
وخلال السنوات الأولى التي أعقبت إنشاء نظام تراخيص الاستيراد في تايلند والفلبين، كشف المدقّقون حالات عدم تماسك عدّة، كان سببها أغلاط وأخطاء كاستعمال الرموز الجمركيّة غير الصحيحة أو خلط الوزن الصافي مع الوزن الإجمالي. 在泰国和菲律宾着手采用进口许可证发放制度后的第一年内，审计人员便发现了因失误和错误造成的若干不一致之处，诸如使用了不正确的海关编码或把净重与毛重混合起来等。
٦-٦-٥-١-٥ يجوز للسلطة المختصة أن تسمح بإجراء اختبار اختياري للعبوات الكبيرة ﻻ يختلف إﻻ في جوانب غير هامة عن النموذج المختبر، على سبيل المثال، اﻷحجام اﻷصغر للعبوات الداخلية، أو العبوات الداخلية التي يكون وزنها الصافي أقل؛ والعبوات الكبيرة التي تنتج بأبعاد خارجية أصغر قليﻻً. 6.5.1.5 与试验过的型号仅在小的方面不同的容器，如内容器尺寸较小或净重较小，以及外部尺寸稍许减小的大型容器，主管当局可允许进行有选择的试验。
6-6-5-1-5 يجوز للسلطة المختصة أن تسمح بإجراء اختبار اختياري للعبوات الكبيرة لا يختلف إلا في جوانب غير هامة عن النموذج المختبر، على سبيل المثال، الأحجام الأصغر للعبوات الداخلية، أو العبوات الداخلية التي يكون وزنها الصافي أقل؛ والعبوات الكبيرة التي تنتج بأبعاد خارجية أصغر قليلاً. 6.5.1.5 与试验过的型号仅在小的方面不同的容器，如内容器尺寸较小或净重较小，以及外部尺寸稍许减小的大型容器，主管当局可允许进行有选择的试验。