وسوف تواصل منظمة العمل الدولية جهودها الرامية إلى تشجيع التصديق على اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 138 (بشأن الحد الأدنى لسن العمل) ورقم 182 (بشأن مكافحة أسوأ أشكال عمل الأطفال) وتنفيذهما. 劳工组织将继续推动批准和执行劳工组织第138号公约（《准予就业最低年龄公约》）和第182号公约（《禁止和立即行动消除最恶劣形式的童工劳动公约》）。
ورحبت لجنة حقوق الطفل كذلك بالتصديق على اتفاقية الحدّ الأدنى لسن الاستخدام، لمنظمة العمل الدولية، لعام 1973 (رقم 138) واتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بأسوإ أشكال عمل الأطفال لعام 1999 (رقم 182). 11儿童权利委员会也欢迎缔约国批准了劳工组织1973年《准予就业最低年龄公约》(第138号)和1999年《最恶劣的童工形式公约》(第182号)。
26- وطلبت لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية من الجزائر أن تكفل استفادة الأطفال الذين ينخرطون في النشاط الاقتصادي على حسابهم الخاص من الحماية التي نصت عليها اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام (رقم 138)(68). 67 26. 劳工组织专家委员会请阿尔及利亚确保劳工组织关于《准予就业最低年龄公约》(第138号公约)适用于从事自营经济活动的儿童。 68
وأوصت حكومة أوزبكستان (أ) بالسماح لإجراء عمليات تحقيق مستقلة بشأن انتهاكات حقوق العمل (ب) وتنفيذ اتفاقيتي منظمة العمل الدولية فيما يتعلق بالحد الأدنى لسن الاستخدام وحظر أسوأ أشكال تشغيل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها. 芬兰建议乌兹别克政府允许对侵犯劳工权利问题进行独立调查，并执行劳工组织的《准予就业最低年龄公约》和《禁止和立即行动消除最有害的童工形式公约》。
وينبغي أن تصدق أيضاً على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182(1999) بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها والاتفاقية رقم 138(1973) بشأن الحد الأدنى لسن القبول في سوق العمل. 它们还应该批准劳工组织1999年《关于禁止和立即采取行动取缔最有害的童工形式公约》(第182号)和1973年《准予就业最低年龄公约》(第138号)。
(ب) استكمال إجراءات التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام، واتفاقيـة منظمة العمـل الدولية رقم 182 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والاجراءات الفورية للقضاء عليها؛ 完成劳工组织《关于准予就业最低年龄公约》(第138号)和劳工组织《关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式公约》(第182号)的批准程序并加以执行；以及
وقال إن حكومة فيجي صدقت على الاتفاقيتين 138 و182 لمنظمة العمل الدولية المتعلقتين بالحد الأدنى لسن تشغيل الأطفال وبحظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والعمل فورا على القضاء عليه. 为此，斐济政府已经批准了国际劳工组织（劳工组织）《准予就业最低年龄公约》（第138号公约）和《关于禁止和立即行动消除最有害的童工形式公约》（第182号公约）。
376- وترحب اللجنة بتصديق الدولة الطرف، عام 2001، على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام، واتفاقيتها رقم 182 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال والإجراءات الفورية للقضاء عليها. 委员会欢迎缔约国于2001年批准了劳工组织《关于准予就业最低年龄公约》(第138号)，《关于禁止和立即行动取缔最有害的童工形式公约》(第182号)。
(ج) أن تتخذ التدابير اللازمة لكفالة التنفيذ الفعال لاتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 138 بشأن الحد الأدنى لسن الاستخدام ورقم 182 بشأن حظر أسوأ أشكال عمل الأطفال، اللتين صدَّقت عليهما الدولة الطرف؛ 采取措施确保有效地执行缔约国已批准的劳工组织《准予就业最低年龄公约》(第138号公约)和《禁止和立即行动消除最有害的童工形式公约》(第182号公约)；
وأشار إلى أن بلده قد صدَّق على اتفاقية حقوق الطفل، واتفاقيتي منظمة العمل الدولية اللتين تتعلق إحداهما بالسن الدنيا للالتحاق بالعمل والأخرى بإلغاء التشغيل القسري، والميثاق الأفريقي المتعلق بحقوق الطفل ورفاهه. 批准并纳入国家法律的公约有：《儿童权利公约》、《国际劳工组织关于准予就业最低年龄公约》、《国际劳工组织关于废止强迫劳动的公约》和《非洲儿童权利与福利宪章》。