简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

准线

"准线" معنى
أمثلة
  • من خط قاعدي أوطأ في الغالب - في البلدان النامية.
    在一些发达国家,大麻滥用仍稳定在相对高的流行率水平,但在发展中国家,大麻滥用有所增加,多数是在较低基准线的基础上。
  • بيد أن جميع الأطراف أبلغت عن بياناتها بشأن جميع السنوات السابقة على 2006، وأبلغت جميعها عن بيانات سنة أساسها وخط أساسها.
    不过,所有缔约方都已汇报了其2006年之前所有年度的数据,也汇报了其各自基准年和基准线数据。
  • لذلك، يمثل معدل النمو المسجل في عام 2003، وهو 10.2 في المائة، ارتفاعا بالقياس إلى قاعدة متدنية على غير العادة في عام 2002.
    因此,2003年的10.2%经济增长率反映了从2002年不寻常的低基准线,急剧上升等情况。
  • ويُعرّف مستوى المخاطر المقبولة ﺑ " مستوى التحمل " ، وهو يوفر المعيار لمدى تحمل منظمة ما للمخاطر.
    可接受的风险等级称为 " 容忍级 " ,规定了一个组织的容忍风险的基准线
  • ويُعرّف مستوى المخاطر المقبولة ﺑـ " مستوى التحمل " ، وهو يوفر المعيار لمدى تحمل منظمة ما للمخاطر.
    可接受的风险等级称为 " 容忍级 " ,规定了一个组织的容忍风险的基准线
  • وكان من الممكن أن يوفر هذا التحديد الكمي للإدارة خط أساس أكيد يرصد منه تحقيق الفوائد ويحدد معالم واقعية للمشروع.
    如果能提出有关数字,则管理阶层就拥有切实的基准线,据此监测是否已实现效益,并确定现实可行的项目指标。
  • وكان من الممكن أن يوفر هذا التحديد الكمي للإدارة خط أساس أكيدا يرصد منه تحقيق الفوائد ويحدد معالم واقعية للمشروع.
    如果能提出有关数字,则管理阶层就拥有切实的基准线,据此监测是否已实现效益,并确定现实可行的项目指标。
  • غير أن هذا النهج ليس بوسعه أن يخفض الانبعاثات المتوقعة لعام 2030 إلى ما دون خط الأساس لسير الأمور كالمعتاد إلا بنسبة طفيفة من التخفيضات المطلوبة.
    不过,靠这种办法只能将2030年排放量降低到常规基准线以下,只占所需减排量的很小一部分。
  • 19- وفيما يتعلق بالإنجاز المتوقع 2-5-2()، وُضع خط أساس() من خلال الدراسة الاستقصائية المتعلقة بحالة تنفيذ برامج العمل المذكورة أعلاه، لتحليل الاتجاهات بشكل معمق.
    关于预期成果2.5.2, 通过对上述行动方案现状的调查已确定了一个基准线, 供进一步的趋势分析。
  • ولتفادي هذا التعقيد، يجب إجراء إعادة الحساب على نحو متسق وشفاف لجعل تقديرات خط اﻷساس والسنة المستهدفة قابلة للمقارنة في الواقع.
    为避免这一复杂情况,重新计算必须以一种前后一致和透明的方式进行,以便使基准线和目标年计算事实上可比。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5