تتمثل إحدى السمات المشتركة بين النظريتين الكﻻسيكية والكينزية للنمو اﻻقتصادي في أن كلتيهما تربط عملية التراكم بالتوزيع الوظيفي للدخل. 古典的和凯恩斯的经济增长理论有一个共同的特点，即两者都将积累过程与收入的职能分配联系在一起。
هذا وضع أشبه ما يكون بالوضع الذي وصفه كينـز، حيث الطلب على السيولة النقدية لا يكاد يقف عند حد وكذلك الطلب على السلع الذي لا يتأثر بأسعار الفائدة. 这是一个理想的凯恩斯困境，其流动性需求和商品需求接近无限，并对利率反应迟缓。
وثمة خيار آخر يتمثل في اعتماد عملة احتياطية عالمية جديدة بُناء على الاقتراح الذي قدمه عالم الاقتصاد، جون مينارد كينـز، في الأربعينات. 另一个选项是按照约翰·梅纳德·凯恩斯在1940年代提出的思路，采用一种新的全球储备货币。
وأشاروا كذلك إلى أن السياسات المستمدة من النظرية الكينيزية التي يراد بها الاستفادة من القدرات الإنتاجية الموجودة قد لا تكون كافية للارتقاء باقتصادات البلدان النامية. 他们还建议说，为利用现有生产能力而设计的凯恩斯政策可能不足以提升发展中国家的经济。
واردفت قائلة إن كولومبيا، بوصفها عضوا في مجموعة كيرنز، مستعدة لاتخاذ خطوات لكفالة نجاح جولة الدوحة، ولا سيما فيما يتعلق بالوصول إلى الأسواق. 作为凯恩斯集团的成员，哥伦比亚已经准备采取措施来确保多哈回合取得成功，尤其是在市场准入。
9- وثمة رأي بديل يستند إلى أعمال شومبيتر وكينز، وهو مستمد من تجارب أوروبا الغربية في فترة ما بعد الحرب ومن تجارب شرق آسيا التي نجحت في اللحاق بالركب. 另一种观点的依据，是熊彼得和凯恩斯的着作以及战后西欧的经验和东亚奋起直追的成功经验。
وتكمن الحقيقة المباشرة في أن الاقتصادات الصغيرة والمنفتحة والمعتمدة على التجارة لا يمكنها، بمواردها الذاتية وحدها، أن تنفذ برامج تحفيز الاقتصاد المستندة إلى النظرية الكيدية التي عادت إلى الواجهة. 直接的现实是，开放和依赖贸易的小经济体无法依靠本身的资源推行再次流行的凯恩斯刺激计划。
ونعلم جميعا، على سبيل المثال، أن صندوق النقد الدولي قد خرج كثيرا، كما فعلت منظمة التجارة العالمية، عن الولاية الكينزية الأصلية. 例如，众所周知，国际货币基金组织同世贸组织一样，在很大程度上已经脱离了原来以凯恩斯理论为依据的任务规定。
السيد غريفين (أستراليا)، تكلم باسم مجموعة كيرنز المؤلفة من عشرين بلداً مصدِّراً للمنتجات الزراعية، فقال إن إصلاح تجارة المنتجات الزراعية يمثل مهمة لم تكتمل. Griffin先生(澳大利亚)代表20个农业出口国组成的凯恩斯集团发言，他说农业贸易改革并未完成。