出口信贷机构

• يشكل الدين المتصل بوكالات ائتمانات التصدير العنصر الأكبر من ديون البلدان النامية.
  与出口信贷机构相关的债务是发展中国家债务的最大组成部分。
• ويدين عدد من البلدان بأكثر من 50 في المائة من مجموع ديونه لوكالات ائتمانات التصدير.
  一些国家债务总额的50%以上为欠出口信贷机构的债务。
• وتُعرف المشاريع المدعومة من وكالات ائتمانات التصدير أيضاً بدعمها السابق لأنشطة أنظمة لا تخضع للمساءلة.
  确知出口信贷机构所支助的项目曾支助无问责政权的活动。
• يمكن التمييز بين وكالات ائتمانات التصدير، كوكالات مدعومة رسميا، والمؤسسات المالية الخاصة البحتة.
  出口信贷机构作为官方支助的机构，有别于纯粹的私营金融公司。
• 41- ويستصوب كذلك تحقيق تنسيق أوثق بين وكالة ائتمانات التصدير في الدولة ووكالتها الإنمائية الرسمية.
  一国的出口信贷机构与其官方发展机构也宜进行更密切的合作。
• وبالتالي، فإن إلغاء ديون وكالات ائتمانات التصدير غالبا ما يمول من ميزانيات المعونة الرسمية.
  因此，用于取消出口信贷机构债务的资金往往来自官方援助预算。
• وتنفذ جميع وكالات ائتمانات التصدير بعض العمليات نيابة عن حكوماتها وبدعمها وتحت مراقبتها.
  所有出口信贷机构均代表政府、在政府支助和控制下从事某些交易。
• وأضاف أن دين وكالات ائتمانات التصدير يشكل أكبر جزء من ديون البلدان النامية.
  与出口信贷机构相关的债务成为发展中国家债务中最大的组成部分。
• ٦١- التغيرات في شروط التغطية التأمينية المتاحة لنخبة من المناطق مـن نخبة من وكاﻻت ائتمانات التصدير
  选定的出口信贷机构对选定地区所提供的保险条件的 变化 . 56
• ١٢- النسبة الخاصة بوكاﻻت ائتمانات التصدير فــي بلــدان مختارة مــن بلدان
  21 1987 -- -- 1996年选定的经合组织国家出口信贷机构现金流