وعلاوة على إعداد التقارير الروتينية بشأن التمويل، وقرارات الاستثمار، وتجارة العملة، والتحقيقات المتعلقة بعمليات الدفع، وتسهيل تسوية الحسابات، تطلب إدارة الصندوق زيادة رفع مستوى التقارير المقدمة. 除了出纳股编制的有关供资、投资决定、货币交易、付款调查和帮助对账的例行报告之外，管理部门还要求提交更多的高级别报告。
(ب) تُقترح وظيفة واحدة جديدة من فئة الخدمات العامة بوحدة أمين الصندوق للقيام بأعباء الزيادة الملحوظة في عدد المعاملات الجديدة وما يتعلق بها من استفسارات، الناجمة عن الزيادة الكبيرة في عدد المشتركين والمستفيدين؛ (b) 提议出纳股增加一个新的一般事务员额，因为参与人和受益人大量增加，新的往来业务和有关查询也大量增加。
وحيث إن وحدة أمانة الصندوق هي جهة الاتصال المباشرة بين الصندوق والجهات المصرفية التي يتعامل معها، يكون الموظف الأقدم مسؤولا عن تحليل تعليمات المستفيد مقابل المتطلبات المصرفية الحالية والمتطلبات الفنية الخاصة للصندوق بشأن شكل الصياغة. 出纳股是基金与银行之间的直接联络方，高级工作人员有责任根据现行银行要求和基金自己的技术格式要求，分析受益人的指示。
يتولى قسم الشؤون المالية مسؤولية التسجيل الدقيق للمعاملات المالية وتقديم التقارير في حينها عن البيانات المالية إلى مقر الأمم المتحدة، وهو يتألف من وحدات الحسابات، والموردين، وجدول الرواتب، وأمانة الصندوق. 一般事务及有关职类 69. 财务科负责准确记录财务事项并及时向联合国总部提交财务报表，该科由会计股、供应商股、薪金股和出纳股组成。
مكّن التزود، في صيف عام 2008، بالنسخة التاسعة من برنامج لوسون التطبيقي 9.0، وهو برنامج يستخدم لتجهيز المدفوعات وإدارة الحسابات المستحقة الدفع، من تصفية حسابات الدفع بطريقة تلقائية بمجرد تنفيذ وحدة أمانة الصندوق لعمليات الدفع. 2008年夏季安装的Lawson 9.0软件将使基金能够在出纳股执行付款后自动结清应付款项，该软件用于处理付款并管理应付款。
وتتمثل المخاطر الكبرى التي قد تنجم عن عدم أداء المهام المذكورة أعلاه في استمرار تأخر الوحدة في معالجة الشكاوى الواردة من المستفيدين، وزيادة التكلفة المترتبة على الصندوق والفشل في بلوغ المستوى الأمثل للكفاءة فيما يتعلق بعمليات الصندوق والخزانة. 如果不设立上述职能，主要的风险是出纳股在解决受益人的投诉方面继续拖延，基金的成本增加，以及出纳和金库工作无法达到最佳效率。
نظرا لإلغاء 5 وظائف دولية من فئة الخدمات العامة، يُقترح إنشاء وظيفتين جديدتين لمساعد مالي يشغلهما متطوعان من متطوعي الأمم المتحدة يقدمان الدعم للمساعدين الماليين بوحدتي الخزانة والحسابات، وهما موظفان دوليان، في تأدية مهام عملهما. 由于裁撤5个国际一般事务人员员额，拟设两个新的联合国志愿人员财务助理员额，他们将分别支助出纳股和账户股的国际财务助理履行其职能。
وباﻹضافة إلى ذلك، ستُنشأ وظيفة جديدة واحدة لمساعد للشؤون المالية من فئة الخدمات العامة )الرتب المحلية( في كل من الوحدات الثﻻث اﻷخرى )أمين الصندوق، كشوف المرتبات والحسابات العامة( من أجل توفير الدعم اﻹضافي المطلوب في تلك المجاﻻت. 还提议在其它三个股(出纳股、薪金股和普通帐户股)各设1名财务助理新员额(一般事务人员(当地雇员)),以便提供在这些领域所需的支助。
وهناك حاجة إلى أن تصبح مسؤولية استعراض الردود الصادرة إلى المستفيدين مهمة رسمية تسند إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) مما يفسح للموارد المحدودة من الموظفين الفنيين مجالا للإشراف على العمليات وعلى جانب التحقيقات من عمل وحدة أمانة الصندوق. 应该将审查向受益人发出的答复的责任定为一个一般事务(特等)员额的正式职责，从而腾出稀少的专业资源，以监督出纳股业务活动和调查活动。
وفي حين يسّرت التطورات التكنولوجية المهام التي تقوم بها الوحدة بطرائق عديدة على مدار السنين، فإن عوامل من قبيل الطبيعة المتطورة للقطاع المصرفي على الصعيد العالمي وتصميم نُظم عالمية للمدفوعات جعلت العمل الذي تقوم به الوحدة يتسم بقدر أكبر من التشعب. 虽说在过去这些年，技术的发展在许多方面为该股行使职能提供了方便，但全世界银行业的不断变化发展和全世界支付系统的开发等因素使出纳股的工作更加复杂。