函数

• وتلقت الممثلة الخاصة ردودا على ما يقل عن نصف هذه الرسائل من الحكومات المعنية.
  特别代表从有关政府那里收到的回复不足上述发函数目的一半。
• 10- وتبين هذه العلاقة التأثير الهائل الذي يكون لقابلية الألغام للكشف على فعاليتها في ضرب الأهداف.
  这一函数表明，地雷可探测性对命中目标效力有重大影响。
• ومن بين المواضيع التي قد تشملها دراسات هذا الفريق المحاكاة الرياضية واحتمالات التصادم وتحليل المخاطر.
  数字模拟、碰撞概率函数和危险分析等是小组今后研究的课题。
• وكانت المراسلات الموجهة إلى البائع قليلة ومتباعدة، بفجوات تزيد على سنة بين المراسلات.
  与供应商交换的信函数量少，间隔长，来往通信之间相隔一年以上。
• ومن المواضيع التي يمكن أن تجري المجموعة دراسات بشأنها مستقبلا المحاكاة الرياضية ودالاّت احتمالات الاصطدام وتحليل المخاطر.
  数学模拟、碰撞概率函数和危险分析都可能是该组研究的课题。
• وبالرغم من انخفاض عدد الرسائل الموجهة إلى هذه المنطقة، فإن الانتهاكات المبلغ عنها واسعة النطاق في طبيعتها.
  尽管该地区收到的信函数量较少，但报告的侵权行为性质各异。
• والمؤشرات البيئية هي إحصاءات أو داﻻت إحصائية تحدد أنها ذات صلة خاصة بالسياسة البيئية.
  环境指标 是已被确定对环境政策特别有关的统计资料或统计资料的函数。
• وﻻ توجد دالة تجميع تجمع بين الخواص المرغوبة لجميع التطبيقات الممكنة.
  119．没有一个汇总函数把认为对所有可能的应用都相宜的特性综合在一起。
• وأي تغيير يطرأ على الرسالة تترتب عليه دائما نتيجة بعثرة مختلفة عندما تستخدم نفس دالة البعثرة.
  在使用同一散列函数时，电文的任何变动必然产生不同的散列结果。
• ومن بين المواضيع التي قد تشملها دراسات هذا الفريق المحاكاة الرياضية واحتمالات التصادم وتحليل المخاطر.
  该小组拟研究的课题包括数学模拟、碰撞概率函数以及危害性分析等。