وتلقت اللجنة معلومات من العاملين في القطاع الصحي تفيد بأنهم استقبلوا ما لا يقل عن 740 1 جريحاً أُصيب أكثرهم بأسلحة نارية أو بأسلحة بيضاء. 根据卫生专业人员提供的信息，委员会还确认至少有1,740名伤员被收治，其中大部分受的是枪伤或刀伤。
وسجل الطبيب الشرعي ١٣ إصابة على جسده، منها جروح وكدمات على وجهه، وسن مكسورة، وضلوع مكسورة، ونزيف يدل على انفجار شرايين في وجهه. 根据病理分析报告，他身上有31处伤，包括刀伤、面部挫伤、一个牙齿脱落、肋骨粉碎性骨折，因为面部血管破裂而出血。
فبحسب التقرير الطبي تبدو على السيد فالكون ريوس آثار عديدة للكي باستخدام السجائر في عدة بقاع من بدنه بجانب آثار جروح ناشئة عن استخدام سلاح أبيض أصيب بها في الركبتين. 体检报告指出，Falcon Ríos先生身体各部位有被烟蒂烫伤留下的许多伤疤，双腿也有刀伤留下的伤疤。
وأضافت صاحبة البلاغ أن الشهادة الطبية لا تذكر أن ذراع ابنها كان مكسورا في ذلك الوقت وأن ابنها كان مصابا بجرح في رأسه وطعنة في صدره. " 提交人补充说，医疗证明当时没有在文件中载明：她儿子的手臂被打断，头部受伤，胸部有一刀伤。
وزعم أن حوالي 15 منهم أصيبوا بجراح من جراء الطعن بسكين أو بحربة بندقية، وهذه معلومات قد لا تنسجم مع الهجوم الذي قيل إنه حدث بإطلاق نيران الأسلحة الصغيرة (انظر أيضا الفقرة 83). 据称其中大约15人身上有刀伤和刺刀伤，这一情况可能与发生小型武器袭击的现象难以吻合。 ［并见第84段］
وزعم أن حوالي 15 منهم أصيبوا بجراح من جراء الطعن بسكين أو بحربة بندقية، وهذه معلومات قد لا تنسجم مع الهجوم الذي قيل إنه حدث بإطلاق نيران الأسلحة الصغيرة (انظر أيضا الفقرة 83). 据称其中大约15人身上有刀伤和刺刀伤，这一情况可能与发生小型武器袭击的现象难以吻合。 ［并见第84段］
وأصيب ما لا يقل عن 586 شخصاً آخر بالرصاص أو المناجل وتلقوا المساعدة الطبية من صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة أطباء بلا حدود، فرع بلجيكا. 另外，至少还有586人受到枪伤或刀伤，他们获得了联合国人口基金、世界卫生组织以及比利时无国界医生组织的医疗援助。
وتؤكد الدولة الطرف أن صاحب البلاغ قد طلب، في شكاوى عديدة موجّهة إلى هيئات شتى، استجواب أفراد مختلفين قادرين على تأييد ادِّعائه بأن جثمان زوجته كانت به إصابات بفعل سكين وطلقات نارية. 缔约国说，提交人在向各当局提出的许多申诉中，要求询问能够确认他声称的他妻子尸体上有刀伤和枪弹伤的许多个人。
وفي هذا الصدد، تؤكد صاحبة البلاغ أنه وفقاً لنتائج الفحوص الطبية للشخصين المعنيين، لم يظهر على جسديهما سوى جروح طفيفة ناجمة عن ضرب بسكين، أي إصابات جسدية خفيفة لا تمثل أي خطر على حياتهما. 在这方面，提交人称，根据对有关个人的医疗检查结论，他们的身上都仅有轻微的刀伤，即仅有轻微的人身伤害，并不危及生命。
ووصل السيد بوريل، حسب ما ذكره أحد ضباط الشرطة، إلى قسم الشرطة مصابا بجرح في حلقه وفي يده محطب، وأبلغه أن مقدم البﻻغ قد قتل السيدة بوريل وأصابه بجرح في حلقه. 根据一名警官供辞,Burrell先生喉部带伤,手持弯刀前往警察派出所报案,声称提交人杀死Burrell太太并刀伤他的喉部。