简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

分娩护理

"分娩护理" معنى
أمثلة
  • وقد وُضعت في هذا الصدد خطة لتحسين نوعية الرعاية المقدمة أثناء الولادة وزيادة المعروض من المراقبة لما قبل الولادة وكذلك زيادة خدمات تنظيم الأسرة من أجل تخفيض معدل وفيات الوالدات ومعدل الولادات المبتسرة.
    这方面已制定了一些提高分娩护理质量、增加产前监测和计划生育服务的计划,以降低产妇死亡率和早产率。
  • وتُعدّ إزالة العقبات المالية التي تُعيق تعميم الحصول على خدمات الصحة الإنجابية ضرورية من أجل كفالة زيادة فرص أشد الفئات فقراً التي تُعد الأكثر تضرراً في الحصول على الرعاية عند الولادة.
    消除普及生殖健康服务方面的财政障碍,是确保受生殖健康问题困扰最严重的最贫穷者获得更多分娩护理的关键。
  • وقد سمح هذا النموذج بالتقدم في مجالات مثل الرعاية أثناء الولادة، وتغطية زيارات متابعة الحمل والكشف المبكر عن الحمل، ونتيجة لذلك انخفض عدد الوفيات النفاسية ووفيات الرضع(97).
    通过这种模式,尼加拉瓜已经在分娩护理、普及产前检查和孕早期诊断方面取得了进展,从而降低了孕产妇和婴儿死亡率。
  • توجه أفضل لبرنامج الصحة الإنجابية نحو التركيز على الاحتياجات الوطنية ذات الأولوية (عيادات متنقلة في مناطق البدو والرعاية عند الولادة في حالات الطوارئ وسلامة الأمومة ولامركزية العمليات)؛
    生殖健康方案加强了对国家优先需要的重视(不定居地区的流动诊所、紧急分娩护理、安全孕产、在基层地区开展行动等);
  • (2) خدمات الرعاية في حالة الولادة الطارئة من خلال " المستشفيات الصديقة للمرأة " في 20 منطقة في باكستان، وذلك في إطار مشروع صحة المرأة.
    按照妇女保健计划,在巴基斯坦的20个区通过 " 妇女友好医院 " 提供紧急分娩护理设施。
  • وقد أظهرت الدراسات المتعلقة بالفوارق في الثراء والصحة الإنجابية أن احتمال استفادة النساء الأشد فقرا من الرعاية التي يقدمها أشخاص مدربون لدى الولادة، وفي وسائل تنظيم الأسرة، وفي الرعاية التي يقدمها أشخاص مدربون قبل الولادة ضئيل جدا.
    对财富差别和生殖健康的研究表明,最贫穷的人享有分娩护理、计划生育和训练有素的产前保健的可能性最低。
  • ويرى المشرفون على الولادات أيضا أن 42.9 في المائة من الوفيات النفاسية، كانت قد أشرف على ولادتهن قابلة، في حين أن ثلث الوفيات النفاسية فقط حدثت في الولادات التي أشرف عليها طبيب.
    此外,至于分娩护理人员,42.9%的产妇由一名产婆照顾,并在产妇死亡人数中只有三分之一分娩时获得医务人员照顾。
  • وفي إطار الرعاية الممولة من الصناديق العامة والمتعلقة بفترتي المخاض والوضع، تحصل المرأة في حالات الحمل الفسيولوجي والمخاض الفسيولوجي وفي فترة ما بعد الوضع على هذه الرعاية التي تقدمها الدولة وفقاً للمعايير المعمول بها().
    在公共资金资助的生产和分娩护理方面,根据生产和分娩护理标准为处于怀孕、生产或产后期的妇女提供卫生保健服务。
  • وفي إطار الرعاية الممولة من الصناديق العامة والمتعلقة بفترتي المخاض والوضع، تحصل المرأة في حالات الحمل الفسيولوجي والمخاض الفسيولوجي وفي فترة ما بعد الوضع على هذه الرعاية التي تقدمها الدولة وفقاً للمعايير المعمول بها().
    在公共资金资助的生产和分娩护理方面,根据生产和分娩护理标准为处于怀孕、生产或产后期的妇女提供卫生保健服务。
  • 375- وبالإضافة إلى ذلك، يتم تقديم الدعم للنساء خلال الحمل وبعده من خلال الرصد الدقيق، والتشخيص في الوقت المناسب وتقديم العلاج المناسب في حالة اكتشاف المرض.
    另一方面,从怀孕就开始进行孕检,通过对症监测,及早发现并对症治疗孕期并发症;同时优化分娩护理,调整母婴保健中的新生儿科服务。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5