分工作

• حتى الآن ظل الجزء الأكبر من النشاط ينصب على إعداد تشريعات التنفيذ.
  迄今大部分工作集中在制定实施决议的立法。
• وكان تعزيز سياسة المنافسة جزءاً من عمل وكالة التعاون الإنمائي السويسرية.
  促进竞争政策是瑞士发展合作机构的部分工作。
• ومن ثم تركزت معظم أعمال الفريق العامل على هذه المسألة.
  因此，工作组的大部分工作主要集中于这一问题。
• ترأس السيد كازمين، نائب رئيس اللجنة، هذا الجزء من أعمالها.
  副主席卡兹明先生主持委员会会议这一部分工作。
• وأُنيط بالحكومات المحلية جزء من المهام التي تنهض بها اﻹدارة الحكومية.
  政府行政部门进行的部分工作转由地方政府开展。
• وطلب الرئيس إلى جميع الأفرقة العاملة الفرعية النظر في هذا الاقتراح أثناء مداولتها.
  主席请所有分工作组在讨论时审议此项提案。
• حيث إنهم سيستخدمون هذا النظام على أساس يومي لأداء غالبية مهامهم العملية.
  他们将日常利用该系统从事绝大部分工作任务。
• ولذلك فإن قدرا كبيرا من أعمال الفريق كان مكونا من برنامج مشاورات عالمي.
  因此，全球协商方案构成小组的大部分工作。
• تتضمَّن هذه الوثيقة برنامجا لأعمال الجمعية العامة وجدولا زمنيا لجلساتها العامة.
  本文件载有大会全体会议部分工作方案和时间表。
• وبدورها قامت البعثات الدبلوماسية في أبيدجان بإجلاء بعض موظفيها لفترة مؤقتة.
  驻阿比让的外交使团也临时撤出了部分工作人员。