واقترح بعض المشاركين التعلم من سوق الأسهم فيما يتعلق بالكيفية التي يعالج بها مسألة عدم اليقين باستخدام خيارات حقيقية وتحليلات حوافظ الأسهم؛ 一些与会者建议借鉴股市在使用实物期权和投资组合分析处理不确定性方面的做法；
واستدرك قائلاً إن المجموعة تدرك الحاجة إلى اتباع نهج لإنهاء الاستعمار يعالج المسائل كلاً على حدة، وتدعو إلى الحوار والتعاون في هذا الصدد. 但是，先锋集团知道非殖民化需要逐案分析处理，要求在这方面进行对话和合作。
إلا أن الوحدة ألغيت في نهاية المطاف مما كان له عواقب سلبية على تنفيذ السياسة الحكومية المتبعة في مجال المساواة بين الجنسين. 但是该分析处随着时间的推移被撤销，这对国家保障性别平等的政策产生了不良影响。
وتحليل أوجه القصور في ضوء الانسكابات النفطية الكبرى من السفن (مثل " يوريكا " ). 分析处理重大船舶石油漏出事故（例如 " 尤里卡号 " ）的缺失。
82- يتركز الدعم البرنامجي بالمقر في شعبة العمليات والتحليل التي تتكون من مكتب المدير وفرع العمليات وفرع صـوغ السياسات وتحليلها. 总部方案支助的中心是业务和分析司，该司由司长办公室、业务处及政策拟订和分析处组成。
85- وفي فرع صوغ السياسات وتحليلها، يجري نقل وظيفة واحدة برتبة مد-1 الى مكتب مدير شعبة شؤون المعاهدات ودعم هيئات مراقبة المخدرات. 在政策拟订和分析处，一名D－1员额调往条约事务和支助药物管制机构司司长办公室。
وفي حلقة العمل الأولى، أجرت الأطراف مناقشة أولية بشأن الموضوعات الأربعة كلها وشرعت في تحليل النهج الاستراتيجية للتصدي لتغير المناخ. 在第一次研讨会上，缔约方初步讨论了所有4个主题，并开始分析处理气候变化的战略方针。
61- وألقى كلٌّ من رئيس فرع البحوث وتحليل الاتجاهات ورئيس فرع الوقاية من المخدِّرات والشؤون الصحية، التابعين لمكتب المخدِّرات والجريمة، كلمةً استهلالية. 毒品和犯罪问题办公室研究和趋势分析处处长和预防毒品与健康处处长作了介绍性发言。
وتبرم وحدة التحليل المالي مذكرات تفاهم مع نظرائها في البلدان الأجنبية؛ وتحدد هذه الاتفاقات أحكام وشروط تبادل المعلومات. 金融分析处已同一些外国对口单位签订了《谅解备忘录》，此类协定规定了交换情报的条款和条件。