بالإضافة إلى ذلك، تحتاج الدول إلى المساعدة في تجميع وتحليل المعلومات العلمية لتلبية احتياجات الإدارة (انظر أيضا الفقرة 89 أدناه)(). 此外，国家需要获得援助，以汇编和分析科学信息，满足管理需求(另见下文第89段)。
44- وفي قسمي استعراض السياسات وتحليل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يوزّع معظم الموظفين أوقاتهم على أنشطة البحث والتحليل والتعاون التقني. 在政策审查科和信通技术分析科，大多数工作人员花在研究、分析和技术合作上的时间相当。
ويكون لقسم الأدلة والتحقيقات رئيسا ويضم موظفا لحفظ الأدلة يدعمه موظفون من فئة الخدمات العامة أو موظفون محليون. 证据和分析科应包括一名科长和一名证据保管干事，并由一般事务人员或当地工作人员提供支助。
(أ) موظف شؤون اقتصادية واحد برتبة ف-4، ليجري بحوثا وتحليلات في قسم التحليل الجنساني في مجال المرأة والتنمية؛ (a) 增设一个P-4职等经济事务干事，负责在性别问题分析科进行妇女参与发展方面的研究和分析；
وانتهت اللجنة إلى أن الإجراءات التنظيمية النهائية اتخذت على أساس تقييمات للمخاطر وأن التقييمات استندت إلى استعراض بيانات علمية. 9．委员会确定，最后管制行动是在风险评估基础上采取的，且这些评估是以分析科学数据为依据的。
(أ) موظف شؤون اقتصادية واحد برتبة ف-4، ليجري بحوثا وتحليلات في قسم التحليل الجنساني في مجال المرأة والتنمية؛ (a) 增设1个P-4职等经济事务干事，负责在性别问题分析科进行妇女参与发展方面的研究和分析；
وقد استحدث، ضمن هذه الشعبة، فرع العلم والتكنولوجيا وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات يضم قسم استعراض السياسات وقسم التحليل في مجال تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وقسم العلم والتكنولوجيا. 该司下设科学、技术和信通技术处，由投资政策审查科、信通技术分析科以及科学和技术科组成。
يُـبرز تحليل إيصالات الشيكات الصادرة عن خزانة كوت ديفوار والمرتبطة بمبيعات الأسلحة التورط المباشر للسيد لافون والسيدة كودو (انظر المرفق 8). 分析科特迪瓦国库签发的与销售武器相关的支票收据，突出地表明乐峰和科多直接参与其中(见附件8)。
ويخصص موظفو قسم العلم والتكنولوجيا وقتهم لتحليل المواضيع ذات الأولوية للجنة تسخير العلم ولدعم بناء توافق الآراء الحكومي الدولي في سياق هذه اللجنة. 科学和技术科的工作人员致力于分析科技促委会的优先专题，并在科技促委会背景下支持政府间建立共识。