切碎

• (ب) مجانسة النفايات الصلبة والسائلة من خلال التجفيف والتفتيت والخلط والطحن؛
  (b) 通过干燥、切碎、混合和研磨处理，使固体和液体废物同质化；
• كما أن إنتاج الإطارات المقطعة يقلل إلى أدنى حد من احتمال توفير أماكن لتوالد البعوض.
  切碎轮胎的生产还最大限度地降低了为蚊虫提供繁殖地的风险。
• وإذا ما كان ثمة نفايات صلبة موجودة، فيتعين تقليل قطرها إلى أقل من 200 مليميكرون.
  如果其中含有固体废物，则须将之切碎至直径不超过200微米。
• وإذا ما كانت ثمة نفايات صلبة موجودة، فيتعيّن تقليل قطرها إلى أقل من 200 ميكرومتر.
  如果其中含有固体废物，则须将之切碎至直径不超过200微米。
• ويمكن أن توجد في المرفق آلات لتقشير الأسلاك ومقصات كبيرة إذا كان المرفق يقبل الأسلاك والكابلات الخردة.
  该设施如果接收废旧电线和电缆，也许需要有剥线机和切碎机。
• (أ) قد تحتاج الجسيمات الكبيرة إلى إزالتها بالنخل وطحنها لتقليل حجمها؛ أو
  (a) 可能需要用筛分办法把较大的颗粒去除和通过切碎办法缩小体积；或
• ويجرى تعديل قمائن الأسمنت بصورة متزايدة لاستخدام شُقف الإطارات الهالكة كطاقة بديلة.
  水泥窑的技术正得到日益改进，以便将切碎的报废轮胎作为替代能源使用。
• (أ) قد تحتاج الجسيمات الكبيرة إلى إزالتها بالنخل وطحنها لتقليل حجمها؛ أو
  (a) 可能需要用筛分办法把较大的颗粒去除和通过切碎办法缩小其细度；或
• وفيما يتعلق بخفض الحجم، ينبغي القيام بعملية قطع وطحن المكثفات قبل تدميرها مباشرة في مرفق مخصص.
  关于减小体积， 对电容器的切碎和碾碎应在专用设施内销毁前夕进行。
• وفيما يتعلق بخفض الحجم، ينبغي القيام بعملية قطع وطحن المكثفات فقط قبل تدميرها مباشرة في مرفق مخصص.
  为了减小体积对电容器的切碎和碾碎应在专用设施内销毁前夕进行。