刑事制裁

• (د) عدم اتخاذ أي عقوبات جنائية تقريباً ضد الموظفين المسؤولين.
  对负有责任的官员、检察官几乎完全不施以刑事制裁。
• ويعاني القانون الإنساني الدولي نسبياً حالة ضعف لا تمكنه من فرض عقوبات جنائية.
  在实施刑事制裁方面，国际人道主义法相对较弱。
• ويتحقق هذا عن طريق فرض عقوبات جنائية لمثل هذا النوع من العدوى.
  可通过对此类感染强制进行刑事制裁来做到这一点。
• ويمكن النظر في إنفاذ العقوبات الجنائية الأجنبية في سياق قانون نقل المحكوم عليهم.
  可结合《被判刑人移管法》执行外国的刑事制裁。
• والمطلوب من الدول أن تُنزِل عقوبات جنائية بالأشخاص الذين يستعملون الأسلحة لانتهاك القانون.
  要求国家针对使用武力违犯法律的人实施刑事制裁。
• اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 65، العقوبات الجزائية (العمال الوطنيون)؛
  劳工组织第65号公约，《(土着工人)刑事制裁公约》；
• (ج) ضمان فرض غرامات وعقوبات جنائية على الأشخاص الذين يلجأون إلى عمل الأطفال بشكل غير مشروع؛
  确保利用非法童工的人受到罚款和刑事制裁；
• (د) ضمان فرض غرامات وعقوبات جنائية على الأشخاص الذين يستغلون عمل الأطفال بصورة غير قانونية؛
  确保对于非法使用童工者处以罚金和刑事制裁；
• وتتراوح التدابير الموصى بها بين الغاء ترخيص السﻻح الناري وفرض جزاءات عقابية شديدة .
  建议的措施从吊销枪支执照到严重的刑事制裁不等。