简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

初至

"初至" معنى
أمثلة
  • وتبين معظم التحليلات الخاصة بالاتجاهات أن هناك زيادة سريعة في تركيزات الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في البيئة وفي البشر منذ أوائل سبعينات القرن الماضي حتى أواسط أو أواخر تسعيناته.
    大多数趋势分析表明,上世纪七十年代初至九十年代中末期,环境中和人体内的五溴二苯醚含量迅速增长。
  • وتمثل البضائع العابرة إلى مالي وبوركينا فاسو حوالي 3.6 مليون طن و 2.5 مليون طن على التوالي، وذلك على مدى الفترة المشمولة (2000-2006 شاملة هاتين السنتين).
    这一期间(2000年初至2006年底),运往马里和布基纳法索的转运货物分别为约360万吨和250万吨。
  • وقد قدمت حكومات ألمانيا وجنوب أفريقيا والسويد وسويسرا والفلبين وقبرص وكندا والمملكة المتحدة والنرويج والولايات المتحدة تبرعاتها في عام 2004.
    从2004年初至今,加拿大、塞浦路斯、德国、日本、挪威、菲律宾、南非、瑞典、瑞士、联合王国和美国等国政府提供了捐助。
  • وفي التقرير نفسه، قدم الأمين العام رسما بيانيا للسياق العام لمرحلة تصميم تمتد من أوائل 2001 إلى 2004 بحيث ينتهي التشييد في 2010.
    秘书长在同一份报告中提出一个背景说明图,其中述及设计阶段为2001年初至2004年,施工阶段于2010年完成。
  • وترد الأسباب المحددة المتعلقة بعدم تنفيذ تلك التوصيات تنفيذا كاملا حتى أوائل أو منتصف 2012 لكل منظمة على حدة في تقرير المجلس عن كل منظمة.
    就那些到2012年初至2012年中未得到充分执行的建议,审计委员会在关于每一组织的报告中分别提供了具体理由。
  • 684- ومنذ بداية عام 1994 وحتى نهاية عام 1999، يرجّح أن يكون تحسين الوقاية والعلاج قد أنقذ حياة 696 2 رضيعاً دون سنّ عام واحد يعانون من التهاب رئوي.
    自1994年初至1999年底,因预防和治疗都有了改善,估计有2,696个1岁以下患肺炎的婴儿性命得救。
  • وستجرى دراسات استقصائية أخرى عن الأسعار (التعليم، والصحة، وأجور الموظفين الحكوميين، والمعدات، والتشييد) بالتوازي مع تجميع بيانات الإنفاق المتصلة بالموضوع، من مطلع عام 2011 إلى نهاية عام 2012.
    其他价格调查(教育、保健、政府雇员报酬、设备和建筑)将于2011年初至2012年底与相关支出数据的汇编同时开展。
  • وقد أبلغ بعض أعضاء الحزب اللجنة أن واحدا على الأقل من الأطباء أعلن أول الأمر أن السيدة بوتو أُصيبت بجراح ناجمة عن أعيرة نارية، مما ينم عن اعتقاد جازم بأن أولئك الأطباء تعمدوا تغيير استنتاجاتهم في وقت لاحق.
    许多人民党成员告诉委员会,最初至少有一位医生说布托女士受了枪伤,暗示这些医生后来是故意改口。
  • ويمكن أن يقترن أي من عمليات الاحتيال التجاري بأنواع أخرى من الاحتيال التجاري ويمكن أن تحدث في أي من مراحل الصفقة، من بداية التفاوض بشأن الصفقة إلى حين انجازها أو إلى حين تسديد الثمن.
    上述任何商业欺诈都可能与其他类型的商业欺诈相结合,可能在从议价之初至进行交易或付款之间的任何交易阶段发生。
  • وتاريخ برمودا العسكري يضم 100 قلعة صغيرة موزعة على 70 موقعا، فضلا عن واحدة من أكبر مجموعات المدافع البريطانية وأكثرها تنوعا في العالم، حيث تغطي الفترة من أوائل القرن السابع عشر حتى القرن العشرين.
    百慕大的军事遗留问题包括在70个地点的100座堡垒,以及世界上数量最多的17世纪初至20世纪的各式英国枪支。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5