利比亚政府

• لقد قامت بوتسوانا بقطع علاقاتها الدبلوماسية مع ليبيا احتجاجا على إجراءات الحكومة.
  博茨瓦纳已经断绝与利比亚的外交关系，以抗议利比亚政府的行动。
• لكن الحكومة الليبية لم تقدّم يوماً معلومات من شأنها الكشف عن مصير الضحية.
  然而，利比亚政府从来没有提供任何可能澄清受害者命运的信息。
• ازدادت الأخطار التي تهدد أمن موظفي الحكومة الليبية، ولا سيما في شرق البلد.
  利比亚政府官员人身安全所受威胁日益增大，特别是在东部地区。
• ومن ثم قامت حكومته بتنفيذ مشاريع اجتماعية واقتصادية ترمي إلى منع تهميشهم.
  因此，利比亚政府实施了旨在防止老年人被边缘化的社会和经济项目。
• وأعرب عن ترحيبه بالتزام الحكومة الليبية بالعمل مع الأمم المتحدة والمجتمع الدولي لمعالجة هذه المسألة.
  他欢迎利比亚政府承诺与联合国和国际社会合作解决这一问题。
• ويجري الإعداد للتفاوض مع الحكومة الليبية من أجل أن تصبح ليبيا نقطة الارتكاز في تنفيذ المشروع.
  正在准备同利比亚政府协商，由其担任执行这个项目的主持国。
• (أ) توفير التنسيق الجيد للدعم الدولي للعملية الانتقالية وتمشيا مع أولويات الحكومة الليبية
  (a) 充分协调国际社会对过渡的支持并与利比亚政府的优先事项挂钩
• 10- يلاحظ استمرار تعاون حكومة ليبيا مع المحكمة الجنائية الدولية فيما يتعلق بالحالة في ليبيا؛
  注意到利比亚政府继续与国际刑事法院合作处理利比亚情况问题；
• ورحبت إيطاليا باستعداد السلطات الليبية لقبول توصيات الاستعراض الدوري الشامل التي رفضها النظام السابق.
  意大利赞赏利比亚政府愿意接受被前政权所拒绝的普遍定期审议建议。