利比里亞武裝部隊

• تواصل الولايات المتحدة تقديم المساعدة للحكومة في تجنيـد القوات المسلحة الليبرية الجديدة وتدريبها.
  美国继续协助利比里亚政府征募和训练刚成立的利比里亚武装部队人员。
• 1-2-2 إعلان حكومة ليبريا عن استعداد أول كتيبة في القوات المسلحة الليبرية للتدريب على العمليات والتوجيه
  2.2 利比里亚政府宣布利比里亚武装部队第一营接受军训和指导
• وشملت البرامج الإخبارية لإذاعة البعثة أيضا حفلات التخرج التي نظمتها القوات المسلحة الليبرية.
  联利特派团广播电台的新闻节目也报导了利比里亚武装部队的毕业典礼。
• وفي الفترة نفسها، فرّ ما لا يقل عن 247 جنديا من القوات المسلحة الليبرية إلى سيراليون.
  在同一期间，至少有247名利比里亚武装部队士兵逃入塞拉利昂。
• لا تزال الولايات المتحدة تتصدر أنشطة الدعم الدولي من أجل تدريب وإعادة تشكيل القوات المسلحة الليبرية.
  美国继续牵头为利比里亚武装部队的培训和重组工作提供国际支助。
• وطُلبت قوارب ومعدات أخرى، واختير 40 فردا من أفراد القوات المسلحة الليبرية وجرى تدريبهم.
  已订购船只和其他装备，并挑选和训练了利比里亚武装部队的40个人员。
• عقدت خمسة اجتماعات مع الشرطة الوطنية الليبرية والقوات المسلحة الليبرية بشأن إعداد الدورات التدريبية.
  为筹备培训班，与利比里亚国家警察和利比里亚武装部队举行了5次会议。
• ودعا أيضا، المجتمع الدولي إلى المساعدة على توفير الموارد اللازمة لتسريح القوات المسلحة الليبرية.
  联络小组还吁请国际社会协助提供资源，用于利比里亚武装部队的复员工作。
• ودعمت البعثة، أيضا، عملية إعادة هيكلة القوات المسلحة الليبرية التي تتولى الولايات المتحدة الأمريكية زمامها.
  特派团还支持由美利坚合众国领导，对利比里亚武装部队进行的结构调整。
• وللأسف لا يمكن استمرار عملية إعادة الهيكلة إلى أن تُنهى خدمة الجنود الحاليين للقوات المسلحة الليبرية.
  不幸的是，在利比里亚武装部队的现役人员退役之前，重建活动无法开始。