利落

• سأحتاج إلى موضع هبوط آمن دون أدنى فرصة لهم أن يروا أو يسمعوا إقترابنا
  我需要你们迅速 利落地解决他们 不能让他们有机会发现
• (ج) اتخاذ تدابير داعمة لإعمال الحقوق الجنسية والإنجابية للأشخاص المستخدمين؛
  (c) 采取支助措施，以利落实受雇人员的性权利和生殖权利；
• 27- يعتبر جمع البيانات شرطاً أساسياً مسبقاً لضمان الرصد السليم لحقوق الطفل.
  资料收集是确保有效监督儿童权利落实情况的基本先决条件。
• ويعتقد الجانب الفلسطيني أن النقاط الـ 14 ستعيق عملية تنفيذ خريطة الطريق بسلاسة.
  巴勒斯坦一方认为，这14 点将阻碍路线图本身的顺利落实。
• (د) توجيه طلب إلى الأمين التنفيذي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر لتيسير تنفيذ العقد.
  (d) 请《联合国荒漠化公约》执行秘书便利落实该十年。
• والمطلوب أيضا تفعيل الحقوق القائمة والتفكير بإبداع في اكتساب حقوق جديدة.
  此外还要把妇女现有权利落在实处，通过改革为妇女赢得新权利。
• فلغته واضحة، ودقيقة، بل أحيانا بليغة.
  报告的语言干净利落和准确，流利的文笔处处可见，所建议的行动也容易理解。
• وقد أثارت هذه المعارض مسألة حق الشباب الصامي في تعزيز ثقافته وتطويرها.
  这些活动使萨米青年热爱和发展自己文化的权利落实在具体行动上。
• فمن شأن هذه النهج أن تعزز الشعور لدى الشركاء بملكية نتائج التقييم وتسهل عملية متابعة التوصيات.
  这种办法可促进伙伴对评价结果的掌控，并便利落实各项建议。
• تقرير عن ظروف معيشة الأطفال والمراهقين المنتمين إلى الشعوب الأصلية ومدى إعمال حقوقهم في أمريكا الوسطى
  关于中美洲土着儿童和青少年的生活状况及其权利落实情况的报告