8- الدعم المقدّم من اليونيدو من أجل النهوض بصناعة المستحضرات الصيدلانية المحلية في البلدان النامية، مع الاهتمام بصفة خاصة بالمنتجات الصحية الأساسية. 工发组织支持促进发展中国家的当地制药业，特别是在基本保健产品方面。
وتعد الملكية الفكرية، والاستثمار والقوانين المتصلة بهما عناصر مهمة لإيجاد إطار ملائم في القطاعات الرئيسية، مثل قطاع المنتجات الصيدلانية. 知识产权、投资和相关法律是一些重要行业，如制药业的扶持环境的重要组成部分。
ويمكن القيام بهذه العملية بالاقتران مع الاستثمارات التي تتم في قطاع المواد الصيدلية الإحيائية؛ 同样，也可以投资建设制药业投入品的生产能力。 这项活动可以与石油化学工业的投资同步进行。
الدعم المقدّم من اليونيدو من أجل النهوض بصناعة المستحضرات الصيدلانية المحلية في البلدان النامية، مع الاهتمام بصفة خاصة بالمنتجات الصحية الأساسية (تابع) 工发组织支持促进发展中国家的当地制药业，特别是在基本保健产品方面（续）
وفي بعض الحالات، عززت السلطات المختصة بشكل فعال التعاون مع الصناعات الصيدلية والكيميائية لمنع تسريب سلائف المنشّطات الأمفيتامينية. 有时候，主管当局积极促进同制药业和化工业的合作，以防止苯丙胺类兴奋剂前体的转移。
ويغطي المعرض التكنولوجيات المتقدمة في صناعة المستحضرات الصيدلانية ومسائل شاملة بدءا من تطوير العمليات إلى مراقبة الجودة وصولا إلى التعبئة والتحقق. 该展览涉及制药业的先进技术，以及从工艺开发到质量控制、包装和鉴定方面的问题。
795- ثانياً، التمست وزارة الصحة دعم القطاع الصيدلي، الشركات المحلية والمتعددة الجنسيات على حد سواء، للمساعدة في خفض أسعار العقاقير والأدوية. 其次，卫生部取得了制药业（包括地方公司和跨国公司）的支持，以便将药价降下来。
`3` أن يقدّم إلى أجهزة تقرير السياسات تقارير دورية عن الأنشطة التي تضطلع بها اليونيدو دعماً للنهوض بصناعة المستحضرات الصيدلانية المحلية في البلدان النامية. 定期向决策机关报告工发组织为促进发展中国家当地制药业而开展的支助活动。
الدعم المقدَّم من اليونيدو من أجل النهوض بصناعة المستحضرات الصيدلانية المحلية في البلدان النامية، مع الاهتمام بصفة خاصة بالمنتجات الصحية الأساسية 工发组织在发展中国家协助促进当地制药业，特别是在基本保健产品方面 使用多种语文
الدعم المقدَّم من اليونيدو من أجل النهوض بصناعة المستحضرات الصيدلانية المحلية في البلدان النامية، مع الاهتمام بصفة خاصة بالمنتجات الصحية الأساسية (البند 8) 工发组织支持促进发展中国家的当地制药业，特别是在基本保健产品方面（项目8）