前厅

• المعارض تقام في ردهة الجمهور بمبنى الجمعية العامة معارض تبرز وتصور عمل اﻷمم المتحدة.
  大会公共前厅可供举办展览宣传、介绍联合国工作。
• وتقام في الردهة الكبرى بمبنى الجمعية العامة معارض تبرز عمل الأمم المتحدة.
  大会大楼公共前厅可供举办展览宣传，重点介绍联合国工作。
• وتقام في ردهة الزوار بمبنى الجمعية العامة معارض تبرز عمل الأمم المتحدة.
  大会大楼游客前厅可供举办展览宣传，重点介绍联合国工作。
• إيداع بطاقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية شخصية عند ردهة الزوار سيستردونها قبل مغادرتهم المبنى؛
  在访客前厅交存带照片的有效身份证，离开大楼前取回；
• المعارض تقام في الردهة الكبرى بمبنى الجمعية العامة معارض تبرز عمل الأمم المتحدة.
  大会大楼公共前厅可供举办展览宣传，重点介绍联合国工作。
• (ب) إيداع بطاقة هوية تحمل صورة فوتوغرافية شخصية عند ردهة الزوار سيستردونها قبل مغادرتهم المبنى؛
  在访客前厅交存带照片的有效身份证，离开大楼前取回；
• ويطلب من الضيوف إيداع بطاقة تعريف تحمل صورة سيستردونها قبل مغادرتهم ردهة الزوار.
  客人必须留下一张有照片的身份证明，在离开访客前厅前取回。
• وقد تعرض أثناء انتظاره لصدور الحكم للتعذيب في إحدى غرف المحكمة على يد أفراد من الشرطة استخدموا في تعذيبه الهراوات الكهربائية.
  在等待宣判时，他在法院前厅遭到警官用电棍的殴打。
• وذكر أن أحد أفراد شرطة نيويورك توجه نحوه وناداه وتبعه إلى داخل البهو ثم وضعه عقب ذلك قيد الاعتقال.
  此时纽约市警察局一名警员向他喊话并跟随他进入前厅，然后将他逮捕。
• و DiscoverR و PulseR و HONORR.
  秘书处大楼前厅设有报刊糖果摊，营业时间是星期一至五上午8时至下午5时30分，周末和假日休息。