简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

創作者

"創作者" معنى
أمثلة
  • وتظهر ثمرات هذا التبادل الخلاق جلية حين يكمل أحد المؤلفين أو المبدعين مشروعاً أو عملاً ويعترف رسمياً بالأعمال الأخرى.
    当作者或创作者完成了一个项目或一件作品并正式向他人致谢时,这体现出互惠创作的成果显着。
  • ويرجى خصوصاً تقديم معلومات عن التدابير العملية بهدف الإنفاذ الكامل لهذا الحق، بما في ذلك تهيئة الظروف اللازمة للأنشطة العلمية والأدبية والفنية، وكذلك حماية حقوق الملكية الفكرية الناجمة عن هذه الأنشطة.
    保护作者被确认为创作者的权利,保护科学、文学和艺术作品的完整性;
  • المادة 15- الحق في الاشتراك في الحياة الثقافية والاستفادة مــن التقدم العلمي وحماية مصالح المؤلفين 226- 230 72
    第15条 参加文化生活的权利、享受科学进步的利益和创作者的利益得到保护的权利 226 - 230 58
  • 17- ثم إن الشبكات والبرمجيات المرتبطة بها والتي تمكّن المبدع، نظرياً، من الوصول إلى جمهور عالمي قد أخذت تصبح أكثر تطوراً وملاءمةً للمستعملين.
    理论上能使音乐创作者与全世界听众接触的网络和相关软件越来越先进,也越来越容易使用。
  • وهو يهدف إلى الجمع بين البلدان والأجيال، والمبدعين والمفكرين في برنامج ملموس في جميع ميادين اختصاص اليونسكو.
    该方案旨在将不同国家和不同年龄的创作者和知识分子汇聚在在教科文组织主管的所有领域的具体方案中。
  • (أ) التوقيع على " قانون منع الإساءة اللفظية للمرأة " ، الذي يدعو إلى التزام الموسيقيين والكتاب بتأليف كُتُب وأغانٍ تعلي في شأن المرأة؛
    (a) 签署《防止辱骂妇女准则》,作家和歌曲创作者作出承诺,创作提升妇女尊严的作品;
  • كما أن تلك الأضرار محسوسة في العقبات التي تحول دون تمتع مبدعينا بممارسة حقوقهم الفكرية، وفي استبعاد كوبا من اجتماعات وزراء الثقافة في نصف الكرة الغربي.
    此外,还反映在古巴创作者享受知识产权受到阻碍,古巴被排除在半球文化部长会议之外。
  • وتساعد دراسة الأونكتاد حكومة زامبيا في وضع إطار تنظيمي لمساعدة المبدعين والفنانين على الاستفادة من براءات الاختراع وحقوق الملكية الفكرية.
    贸发会议的研究正在帮助赞比亚政府建立一个监管框架,以帮助创作者和艺术家从专利和知识产权中受益。
  • أما رخصة البرمجيات فهي عقد بين مبتكرها والمستفيد منها، ينظم ما يجوز أو ما لا يجوز للمستفيد أن يفعله بالبرمجيات.
    软件许可证是创作者和其产品接受者之间的一项合同,它对接受者针对软件可做什么或不能做什么订出限制。
  • وتكمن الأهداف الرئيسية من حماية حقوق الملكية الفكرية في تشجيع الإبداع البشري وتحقيق توازن دقيق بين حقوق المبتكرين والمبدعين والجمهور بوجه عام.
    保护知识产权的主要目的是为了促进人类创造性,谨慎地平衡兼顾发明者、创作者与广大公众双方的权利。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5